“落跑”船长引公愤

　　据《参考消息》4月18日报道,【韩联社韩国珍岛郡4月17日电】16日上午8时58分许，“岁月”号客轮在韩国全罗南道珍岛郡观梅岛西南方向约3公里海上意外进水，客轮逐渐倾斜，最后完全沉没。海警方面表示，初步调查显示，这艘客轮在航行途中突然改变航向，导致船载货物移位而发生倾斜沉没。

　　事发后，海警搜救本部随即对该船船长和船员展开了调查。初步调查显示，这艘客轮在航行途中以较快速度改变航向，在此过程中，船上装载的180台车辆和1157吨货物一度移位，导致船体倾斜。加上船舶的舵机失灵，导致船体失控。据此推测，获救乘客听到的“巨大声响”可能是货物撞到船体时发出的碰撞声。但具体事故原因还在进一步调查中。

　　韩国总统朴槿惠17日专程赶赴沉船事发海域视察救援工作，并慰问了军方和海警方面的搜救人员。

　　上午，海警搜救人员重新启动水下搜救工作。虽然波浪和气象条件较好，但由于事发海域的流速较快，水下能见度低，因此水下搜救工作进展不顺。

　　【韩国《朝鲜日报》网站4月17日报道】据调查，虽然发生了如此悲惨的沉船事件，但包括“第一个”果断逃出的船长在内，应该对船只负责到底的大部分船员都在事故刚发生时便早早撤离。事发当时，“岁月”号上有船长、两名大副、1名二副、1名三副、水手长、3名舵手和1名轮机长等30多名职员。

　　海警透露，船长李某是最先逃出沉船的一部分人之一。李某在首次收到船触礁报告40多分钟后的上午9时30分许逃到船外，在上午9时50分许与50多名乘客一同获救。轮机长及舵手等6名船员也在“第一获救人群”之中。警方传唤李某调查事故原委，为了动员非常了解船只内部情况的他参与救援工作，重新将他送往事故地区。

　　虽然查明船长李某顶替了当初负责本次航行的申某，所以不了解事故船只的性能，但部分网民谴责道：“李某因为是‘代理船长’就可以不负责任地最先弃船逃出吗？”

　　此次事故中最先逃出来的船员解释说：“当时真的是没办法。”舵手吴某说：“逃到船外的人都是万幸活下来的人。我们告诉乘客要避免受到伤害，直到救援队来。”

　　【韩国《中央日报》网站4月17日报道】4月16日在珍岛郡附近海上沉没的“岁月”号客轮的乘客中，截至发稿，目前已有11人遇难，285人失踪。为了救出更多人员，海军和海警等紧急出动了31架直升机、60艘船舶前往事故海域。

　　大家最关心的是失踪者的生还可能。据海军和专家透露，由于客轮并非密闭结构，如果被水浸入会像瀑布那样大量涌入，瞬间沉没。

　　当天被救出的一名生还者表示：“事故发生20多分钟后，船内就浸满了水；船体发生90度倾斜时，很多人被浸泡在了水中……在船尾的人很难逃生。”海军负责人也表示：“救援队员们潜到水下去，发现3处船舱浸满了水，但没有发现人。”

　　幸存学生追忆惊魂时刻

　　【韩国《中央日报》网站4月17日报道】题：客轮沉没幸存学生口中的事故瞬间

　　原文注：该消息是以在事故现场获救的安山檀园高中学生的证词为基础制作的讲述型报道。

　　这是大雾弥漫的春天。4月15日晚，仁川客运码头笼罩在大雾下。

　　“现在海面大雾弥漫，无法出航……”一直在重复广播。下午6点半已经过了出发时间还没有起航迹象。

　　根据领队老师的指挥，我们依次上船。我们安山檀园高中二年级的325名学生当天计划去济州岛进行修学旅行，晚上7点30分左右上船吃了晚饭，等待出发。晚上9点左右，大雾开始逐渐散开。接着汽笛响起，船开始开动，同学们欢呼雀跃。“哇，终于可以去济州岛了。”

　　4月16日早晨一睁开眼，船正在珍岛郡观梅岛附近的海域。我们早晨7点30左右起床在食堂吃了饭，几个同学还去甲板以海为背景留念。

　　船开始摇晃是在上午8点40分左右。9班的金敏京(音)正在食堂吃饭，敏京虽然有些担心，但又想可能是因为海浪的缘故。但船突然开始逐渐倾斜，饭桌上的餐具掉了下来，同学们一下子乱哄哄的。“船为什么会这样？是不是要沉了？”“老师！船有些异常！”

　　当时，在四层SP1房间，一班张贤贞(音)等5名同学在吃早餐和休息。嘭！室内的灯突然爆炸，船开始逐渐倾斜。房间被黑暗笼罩。当时是上午9点左右吧。两三分钟内，窗门就没入了海中。

　　“乘客们，请不要乱跑，很危险，不要出来，请耐心等待救援。”船逐渐沉入海中，广播只是重复说“不要乱跑”。也没让穿救生衣。前一天在上船后，谁都没告诉我们如果遇到事故就要穿救生衣。船就像在喝水一样，水迅速涌进船舱。

　　随着水逐渐涌进来，张贤贞和朋友赶紧拿出救生衣穿上了。救生衣也是乱七八糟的。要么没有拉链，要么拉不上去，几个同学用绳子勉强绑住救生衣。船几乎倾斜了90度。当水涨到腰间，3名同学踩着放救生衣的夹板爬上去了。焦急的张贤贞也在同学帮助下登上夹板。

　　哐！夹板碎了，张贤贞和同学掉进了涌进房间的水里。几个同学掉下去后被海水冲走。张贤贞看到朋友被冲走后就拼命游泳。在终于到达出口时，外面传来直升机的声音。张贤贞终于在救援队的帮助下逃离了客轮。

　　来自“岁月”号最后的短信

　　【韩国《中央日报》网站4月17日报道】题：客轮沉没生死关头发送的SNS内容

　　“妈妈，我怕没机会说了，我爱你。”这是安山檀园高中高二男同学申永镇(音，16岁)在沉没的客船“岁月”号上给妈妈张美子(音，47岁)发送的短信内容。当时海水已经涌进船舱，他向母亲说出了从未说过的话，但母亲并不知道情况，回复说“怎么了？刚刚还想你怎么不看KakaoTalk(韩国的聊天软件———本报注)呢，儿子～我也爱你。？？？”

　　母亲在20分钟后才知道情况，姐姐打来电话说：“永镇是不是在檀园高中上学，出事啦。”忽然理解了儿子信息的意思，母亲泪流成河，马上跑向学校。

　　在船体倾斜继而沉没的生死瞬间，学生们纷纷通过KakaoTalk等社交网络服务(SNS)和手机短信向家人表达爱意，向担心的家人送去安慰。

　　女同学申某(17岁)对爸爸说：“爸爸别担心，我们都穿着救生背心，同学们聚在一起，都在船舱里，现在在走廊。”爸爸回复说：“我知道正在展开救援，但船还是有沉没的危险，应该到外面才好，可能的话，就去外边吧。”申同学说：“不行啊，爸爸，现在我们无法走动，同学们都在走廊，船斜得太厉害了，出不去。”

　　在一个班主任和学生共39人一起对话的KakaoTalk群聊天室里，大家都在发送互相鼓励、关怀和担心的信息。上午9点07分，二年级四班的班主任在聊天室问道：“现在情况怎么样？？”希望让学生们安心。A女同学回复：“现在还没有同学受伤。”9点16分，水开始涌进船舱，金同学说：“同学们，让我们一起争取活下去吧。”B同学回复说：“我爱你们大家。”