#李克强出访#【夫人陪同】程虹1957年出生，1982年大学毕业，文学博士、教授，在首都经贸大学外语系任教30余年，主要从事英语教学与研究，主持研究自然文学与生态批评项目，并任校学术委员会委员，出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。程虹在北大进修时与李克强相识结婚，两人育有一女。

　　个人简历：

　　程虹，女，1957年生于河南郑州，祖籍山东莒南。文学博士，首都经济贸易大学外语系英语教授、首都经济贸易大学学术委员会委员。

　　程虹毕业于洛阳解放军外国语学院，是中国社会科学院文学博士，曾在清华大学进修英文。程虹曾在美国布朗大学担任访问学者，被称为中国从事美国自然文学研究第一人。

　　曾两度被学生选为学校“我心目中的十佳教师”，被评为北京市高校优秀青年骨干教师、首都经贸大学优秀任课教师、获北京市高校优秀教学成果二等奖及北京市高校第三届哲学社会科学中青年优秀成果奖。

　　程虹，出生于郑州的一个干部家庭，父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记，母亲刘益清则是新华社记者。程金瑞后来调京担任国务院扶贫开发办公室顾问，是副部级干部, 文革期间程虹一度到农村“插队”，后在清华大学进修英文，在几个热心朋友的介绍下，与大她两岁的北京大学团委书记李克强成婚。和其他高官夫人热心交际或者商场不同，程虹更喜欢校园的宁静，她在教学方面也充满热诚，曾经两度获选为学校“我心目中的十佳教师”。程虹是首都经贸大学学术委员会委员。校方一直有意提拔她担任系主任甚至更高的职位，但都被程虹拒绝了，她不喜欢繁琐的行政事务，以及无聊的应酬，当然，也不希望因此被人说是妻凭夫贵。

　　李克强进入中南海担任常务副总理之后，程虹基本不上讲堂，主要做研究工作。

　　学术研究

　　研究领域

　　英语教学与研究、自然文学与生态批评。

　　研究成果

　　出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》（三联书店，2001）、翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》（三联书店，2004）及《遥远的房屋》（三联书店，2007）。

　　参加了国内大型工具性理论辞书《西方文论关键词》（外语教学与研究出版社，2006）的撰写。

　　独立撰写了两篇各达万余字的学术论文“自然文学”及“生态批评”。这是上述两种西方新的文学流派首次出现在国内大型工具性理论辞书之中。

　　应邀在由上海世纪出版集团发行的文化评论月刊《文景》上主持《重读自然》专栏，定期发表文章，旨在向中国读者系统介绍西方“自然文学”的名家名作。

　　在《读书》、《外国文学》及《文艺报》等刊物上发表有关自然文学及生态批评的论文多篇。

　　出版文学及传记方面的译著多部，其中包括《遵命大臣》、《达豪的歌――赫伯特·齐佩尔传》、《死亡手术室》、及《校园秘史》等。

　　发表了教学科研论文若干篇。如：《背景教学法初探》、《泛读课教法的比较研究与综合运用》、《英语演讲课与培养说的能力》、《时限与效能――谈丰富英语听力课的教学内涵》、《21世纪大学英语教材浅议》、及《“研究生综合英语”课程的开设与实践》等，涵盖了从本科生至研究生英语教学的精读、泛读、演讲、听力、教材的评述及新课的开设等诸多教学领域。

　　研究项目

　　主持研究 “自然文学与生态批评”(Nature Writing and Ecocriticism) 项目。获得教育部留学回国人员科研启动基金、国家人事部留学人员科技活动择优资助项目及北京市优秀人才培养专项经费等项资助。

　　家庭生活

　　程虹是中共中央政治局常委李克强的夫人。李克强和程虹育有一女，毕业于北京大学，在美留学。

　　程虹的父亲程金瑞曾任共青团河南省委副书记，后担任国务院扶贫开发办公室顾问，为副部级干部。母亲刘益清是新华社记者。