文化部外联局副局长蒲通在发布会上致辞

　　“中英两国都有着丰厚的文化底蕴，都珍视传统文化，也重视传统文化的传承与创新发展。创新、创意对推动文化和社会经济发展、提升文化产业发展水平、优化经济结构有着重要意义。”文化部外联局副局长蒲通在“中英文化交流年”中国文化季新闻发布会上表示。

　　据了解，从今年8月至年底开始，以“创意中国”为主题的“中国文化季”将在英国举行。此次中国文化季将通过戏剧、音乐、舞蹈、设计、时尚、新媒体等多种形式，向英国公众介绍当代中国的文化创造。

英国驻华大使馆文化参赞潘露西在发布会上致辞

　　英国驻华大使馆文化参赞潘露西在发布会上表示，“中英文化交流年”是中英双方在政府层面举办的第一个文化交流年，其中英国文化季在华举办了超过30场活动。这不仅深化和加强了中英之间在艺术、文化创意领域已有的联系和合作，同时也为中英双方在文化方面的新的合作创造良好的条件。”

　　据介绍，中英文化交流年非常有意思的一点，是中英双方不约而同地把各自文化季的主题聚焦在“创意”方面。蒲通表示，他希望以“创意”为核心的中英文化交流年活动能为两国文化创意产业机构搭建合作平台，通过交流互鉴，推动中英文化关系务实发展，为中英各领域关系全面发展发挥积极作用。

　　另据了解，“中国文化季”将由表演艺术版块拉开帷幕。近日，中国国家话剧院正在莎士比亚环球剧院演出话剧《理查三世》；8月爱丁堡艺术节将成为中国表演艺术集中呈现的重要平台，朗朗、王羽佳、天津儿童艺术剧院、“陶身体剧场”现代舞团等一批中国著名艺术家和艺术团体将参加爱丁堡国际艺术节；解放军军乐队、浙江长兴百叶龙民间艺术团将参加爱丁堡军乐节。与此同时，国家京剧院、亚彬舞影工作室也将在伦敦塞德勒威尔斯剧院分别上演英剧《杨门女将》、现代舞《长生》等。

　　此外，为推动中英两国在文化创意产业领域的交流与合作，中国文化季还将举办中英创意产业及文化贸易论坛、伦敦秋季时装周“创意中国·风尚上海”上海时装周特别活动、伦敦“百分百设计展”中国馆、深圳（爱丁堡）国际创意产业孵化中心启动仪式等一系列活动。