新华社北京４月５日电（记者关桂峰）位于北京通州核心区、承担着通州城区８４％污水处理量的原碧水污水处理厂将升级改造为全地下封闭再生水厂。该工程预计９月完成主体结构并投入运营，出水标准达到北京市新规定的京标Ｂ标准。

碧水污水处理厂始建于２００２年，当时选址时，周边没有大型居民区。随着城市的快速发展，现在厂区周边陆续建起数个大型居民小区。污水处理厂产生的臭气，也让周围居民饱受困扰。

经过科学论证，２０１５年，通州区决定在原址上新建一座日处理量１８万吨的全地下封闭式再生水厂，除了增加污水处理能力、提升出水水质外，藏身地下后也将彻底解决困扰居民的臭气、噪音问题。产出的再生水将用于市政浇洒、河道生态补水及中水回用，实现水资源的循环利用。

通州区内多数水系是北京的行洪和排污通道，目前北运河流域水环境较为恶劣，河道生态系统脆弱，已丧失自净能力。未来随着城市副中心功能的拓展和人口的增加，需提高污水处理标准。

在碧水污水处理厂的原址，记者看到，３４０亩的污水处理池已经被围堰分为南北两个区域。北侧１３５亩水池完成清理淤泥后，正在建设新的再生水厂。由于是原址新建，在建设过程中不可避免有臭气产生的问题。通州区水务局供排水科科长邵春刚说，目前已经安装除臭设备，最大程度减轻进入曝气池的臭气总量。同时加紧施工，力争早日完工。

据了解，该项目采取ＰＰＰ的方式建设。项目建设方负责人、中国水环境集团华北业务区总经理李涛说，该项目实现了政府、民企、国企三者效益的共赢，打破条块分割、多头治水、投资及运行效率低下的传统治理模式。新厂将在今年９月底通水运营。

按照计划，腾出来的地面空间建设一座包含绿地、运动休闲和水环境科普教育基地的体育休闲公园。新建的公园营造“雨水花园”，利用浅凹绿地，汇聚并吸收来自地面的雨水，通过植物、沙土的综合作用使雨水得到净化，并使之逐渐渗入土壤，涵养地下水源。