新华社上海12月16日电（记者潘清）本周最后一个交易日，A股温和收升，“中小创”表现继续强于大盘股，带动创业板指数录得1%以上的涨幅。不过两市延续缩量态势，显示市场心态较为谨慎。

当日上证综指以3111.51点小幅低开，全天围绕前一交易日收盘点位窄幅波动。盘中沪指摸高3128.87点，探低3106.35点，尾盘收报3122.98点，较前一交易日涨5.30点，涨幅为0.17%。

深证成指收报10334.76点，涨78.65点，涨幅为0.77%。

创业板指数表现继续强于两市大盘，涨1.13%后以1998.11点报收。

沪深两市逾2200只交易品种上涨。不计算ST个股和未股改股，两市近70只个股涨停。

大部分行业板块随股指收涨，传媒教育板块表现最好，整体涨幅达到2%。日用品、食品饮料、农业等板块涨幅超过1%。有色金属、银行、钢铁、煤炭、券商保险等权重板块逆势收跌，不过幅度都比较有限。

在前一交易日基础上，沪深两市继续缩量，分别成交1898亿元和2439亿元。

沪深B指同步收升。上证B指涨0.38%至346.73点，深证B指涨0.35%至1134.22点。

在前期调整较为充分的背景下，沪深股指温和反弹。不过两市延续缩量态势，显示市场心态较为谨慎。