新华社马德里５月２日电（报道员谢宇智）欧洲冠军联赛半决赛首回合２日进行一场焦点战。在伯纳乌，皇家马德里凭借克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Ｃ罗）的“帽子戏法”，以３：０击败同城对手马德里竞技，一只脚已经踏入了决赛。

两队已是连续第四年在欧冠中碰面，过去四个赛季皇马在欧战战场上对马竞保持不败。本赛季在西甲联赛场上的两场“马德里德比”中，皇马也分别取得一平一胜的成绩。本轮坐镇伯纳乌，Ｃ罗在开场不久即为皇马首开纪录，下半场他又再入两球，替“白衣军团”锁定胜局。三球优势也让皇马晋级决赛的形势一片光明。

开场第１０分钟，皇马借角球机会在对方门前展开混战，卡塞米罗禁区右肋传至门前，Ｃ罗小禁区边缘头球破网。此后双方均有机会改写比分，但瓦拉内的头球被奥布拉克惊险扑出，本泽马的一记倒钩打高，而纳瓦斯则化解了加梅罗的单刀。上半场以１：０结束。

皇马后防大将卡尔瓦哈尔在中场休息后因伤被换下。双方拼抢愈发激烈。第７２分钟，本泽马在禁区前沿横敲，Ｃ罗躲开费利佩的防守，禁区边缘将球抽入网窝。第８６分钟，替补出场的卢卡斯禁区右路带球突进，在底线附近送出回传，前点的卡塞米罗漏过皮球，无人防守的Ｃ罗轻松起脚，打入自己本赛季在欧冠赛场上的第１０粒进球，这也是葡萄牙人加盟皇马以来的第４００枚入球。皇马３：０完胜马竞，本赛季首次在欧冠赛场上实现单场不失球。

两队将于当地时间１０日晚在卡尔德隆球场进行第二回合的较量。