中新社北京7月7日电 (记者 于立霄)为弘扬和传承首都的历史文化，提升旅游文化内涵，《北京市旅游条例》(下称条例)将于8月1日起实施。该条例从发掘旅游资源的文化内涵、世界文化遗产景区实行讲解员管理制度、加强导游文化培训等方面进行了详细规定。

6月27日，北京北海公园第二十届荷花展开幕，本届荷花展以“御苑风采 荷露凝香”为主题，通过景区展示、科技科普、摄影竞赛等多种形式让百姓更加了解荷花文化。在北海公园荷塘内千余平米的红莲及太空莲已进入盛花期，此外，两万余盆各类荷花也已布置在公园内各景点供游人观赏。荷花展将持续至8月10日。<a target='_blank' href='http://www.chinanews.com/'>中新社</a>记者 富田 摄

资料图 北京北海公园。中新社记者 富田 摄

7日，北京市人民政府与北京市旅游发展委员会等多部门联合举行《北京市旅游条例》新闻发布会。北京市旅游委主任宋宇披露了以上信息，并发布了条例的相关细则。

该条例立足于推动旅游事业发展，通过对《中华人民共和国旅游法》的细化和补充，规范市场经营行为，体现首都地方特色，为促进旅游业的健康发展提供了法律保障。

宋宇表示，针对北京市旅游资源文化内涵发掘不足的突出问题，北京要强化首都核心功能，提升旅游文化内涵，鼓励旅游经营者利用皇城文化、老北京文化遗存以及名人故居、博物馆、纪念馆、非物质文化遗产开发旅游产品。

针对北京旅游业发展的突出问题，该条例作了有针对性的规定：旅游行政部门应当会同有关部门，组织发掘北京市旅游资源的文化内涵，支持开发大型旅游节庆活动、文化演出和精品剧目，鼓励利用北京文化资源优势开发旅游产品。

条例规定，旅游行政部门和有关部门应当加强旅游翻译标准化建设；在列入世界文化遗产名录的景区，实行讲解员管理制度，未经景区培训并取得景区讲解员证的人员，不得在景区内为旅游团队提供讲解服务。

条例还规定，景区应当规范讲解内容，丰富讲解的文化内涵，鼓励景区聘请专家学者担任讲解员或开办专题讲座，提升景区文化品质；导游应当参加业务知识和职业技能培训，特别是人文地理、历史文化、旅游管理知识的岗前培训。

《北京市旅游条例》已于2017年5月26日，经北京市十四届人大常委会第三十八次会议表决通过，将于2017年8月1日起施行，原《北京市旅游管理条例》同时废止。