资料图：萨德系统所配雷达

【环球网综合报道】韩联社9月12日报道称，据现代汽车公司12日消息，公司决定从2017年起停止对中国女子高尔夫球公开赛的赞助，从2010年起至2016年，现代一直是中国女子公开赛官方赞助商。有分析称，这与韩国部署“萨德”，导致现代在中国发展困难不无关系。

据报道，现代汽车利用赞助商优势，在高尔夫球场推出各款主要车型，积极提升公司品牌形象。然而现代方面表示，由于2016年合约到期，公司决定不再续约，这与中国反对韩国部署“萨德”没有关系。但是高尔夫球行业却认为这与最近的政局不无关联。韩国女子高球协会相关人士表示，现代汽车方面未告知不续约的理由，可能是因为最近现代汽车在华经营受阻。

韩国女子高球协会一相关人员称，不清楚现代汽车停止赞助公开赛的援引，但应该与“萨德”关系不大。现代汽车不再做赞助公开赛，赛事预计将按原计划进行。韩国女子高球协会方面表示，中方正在寻找赞助商，比赛定会如期举行。

12月举办的中国女子公开赛是中国女子职业高尔夫球巡回赛主办的主要大赛之一，2006年起与韩国女子高球协会共同主办，从2010年起现代汽车成为主要赞助商，因此赛名也改为“现代汽车中国女子公开赛”。除了中国选手之外，韩国选手也大批参赛。(实习编译：张家敏 审稿：李婷婷)