七旬苗族老党员“同声传译”　传递十九大开幕会“好声音”

10月18日上午9点，在贵州省清镇市红枫湖镇右二村村委会的组织下，60多名干部群众收看了党的十九大开幕会。当天，已有48年党龄的72岁苗族老党员吴光训用苗语为现场十余名不懂汉语的苗族村民进行“同声传译”。

收看过程中，当听到习近平同志在报告中提到“要坚持农业农村优先发展，按照产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕的总要求，建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系，加快推进农业农村现代化”时，现场响起热烈掌声。村民陈诚说：“党的好声音给我们吃了一颗定心丸，我们对农村的发展更有信心了！”

土地政策永远是农民最关心的。当吴光训用苗语向村民们翻译党的十九大报告中“保持土地承包关系稳定并长久不变，第二轮土地承包到期后再延长三十年”的表述时，现场再次响起热烈掌声。村支书卢大伦说：“我们一定要用这延长了的30年时间，去做一些对村民更有意义的事，真正实现百姓富生态美的目标。”

村民们的热烈掌声，让吴光训坚定了把党的声音传达给每一个村民的决心，他自豪地说：“农村的发展，离不开党中央的决策部署，作为党员，我有义务尽力把党的十九大报告精神传达给每一位乡亲。”

收看活动结束后，得知老党员张友德因年纪大、出门不便，不能到村委会会议室参加集体收看时，吴光训立即赶往张友德家介绍开幕会情况。听到党的十九大报告提出“第二轮土地承包到期后再延长三十年”时，张友德不断重复道：“感谢党中央！”

随后，吴光训又前往菜子园组，挨家挨户向村民传达党的声音。一路上，他不断听到村民对党的感恩之声。

吴光训说：“宣传党的十九大报告精神，我还做得不够，我还要到那些住得更偏远的村民家中去，让他们理解党的十九大报告精神，看到农村更美好的未来。”（龙震宇）