中国社会科学院研究员 刘长林

中西两种文化最深层本根是什么？我认为西方文化是空间本位文化，以空间为本位看世界，而中国文化以时间为本位看问题。时间和空间是两种最基本的存在形式，它们不能相互替代。中国文化认为气是宇宙的本源，西方文化认为物质是宇宙的本源，这是两种世界观。

对于治疗癌症，我认为，从理论上有两条道路。一个杀死癌细胞，干净、彻底、全面地把癌细胞杀死，保存生命，这会有一定效果。还有一个思路，就是想尽办法使癌细胞从病态恢复到正常状态。正常细胞转化成癌细胞，癌细胞无穷地分裂，从病理上看是形体发生了变化，但从本质上来说，是生命过程出了问题。按照西方科学理念，生命的机理就是物质的机理。但中医认为，在物质存在以外还有独立的气存在，而且物的变化是由气推动的，气是无限小的。我认为物质构造可以炮制出来，生命活力是制作不出来的，而气正是体现了生命活力。从这个角度理解，癌症这种病的问题就出在生命过程中，根源在于气化过程。从理论上讲，如果我们充分认识气化规律，并能适当调整气化过程，便有可能使癌细胞转化成原来的健康细胞。

我认为中医治疗癌症有独特优势。中医擅长的是通，通的对立面是穷，穷不仅是阻挡还包括扭曲，穷则变，变则通，通则久。中医治疗癌症的基本原理也应该是这样，癌细胞出现在生命过程中为“穷”，通过调整气化，化而为之变，变则通，通则久，就有可能恢复健康。