新华社纽约１２月２８日电　过去一年有不顺心的事？把它们“粉碎掉”吧！２８日，一台巨大的碎纸机出现在美国纽约时报广场，当地民众和游客可将２０１７年的诸般不如意写下来放入碎纸机，以崭新的姿态迎接２０１８年。

据报道，“粉碎过去”活动迄今已经连续举办了１１年，今年的活动始于２８日中午１２点，持续一个小时。人们在纸上写下诸如“没工作”、“吃得不好”、“看电视上瘾”等过去一年令自己感到遗憾或痛苦的事。

主办方纽约时报广场联合会介绍说，该活动受到拉美新年传统的启发。为了迎接新年，拉美人将象征糟糕过去的一些物品放入木偶中，然后点火焚烧，以示净化。

纽约时报广场联合会主席汤普金斯说：“在时报广场，我们不会点火，但邀请所有纽约居民和游客同我们一起，‘粉碎’过去一年的不愉快吧。”