从2016年开始，肝癌患者翟一平帮QQ群里的病友从德国代购抗癌药。两年下来，他成为病友群里的顶梁柱，每天都有许多病友请教他。翟一平说并不知道，他的行为已触犯法律。7月25日，翟一平因涉嫌销售假药罪被刑拘，现羁押在上海市看守所。（8月14日《中国青年报》）

不论翟一平，还是《我不是药神》原型陆勇，两起案件的共同之处是都反映出癌症患者所处的用药困境，而案件一旦被查获，背后都有很多靠代购药治病的癌症患者存在治疗中断等风险。在此案中，在翟一平代购的两种德国抗癌药中，有一种已于近期获准在国内上市。导致案件发生的代购需求，必须想办法消除。

当前，正在采取的进口抗癌药零关税、加快进口药在国内市场的上市审批、通过集中议价压低进口抗癌药的价格、将更多进口抗癌药纳入医保目录等综合举措，其目的不正是大幅提升患者对进口抗癌药的可及性，进而避免现实版“药神”再现吗？现实版“药神”再现，或许只能算一个阶段性现象，随着各项药改举措的推进，有理由相信，类似案件会越来越少，直到完全避免。

针对抗癌药的综合性药改，本身就是在与国内癌症患者的用药需求进行赛跑，也在与这类代购案件进行着赛跑，药改的速度更快一些，这类案件发生的机会也会相应减少，癌症患者走出用药困境的时间也将随之提前。现实版“药神”再现，背后是广大癌症患者的期盼与渴望，生命等不起，癌症治疗最不能耽误，针对抗癌药的综合性药改，只能快些、更快些。