新华社厦门１０月２７日电（记者付敏、王朝）２６日晚，为期五天的２０１８海峡两岸民间艺术节在厦门艺术剧院开幕。

在开幕演出中，台湾戏曲学院青年剧团与厦门市金莲陞高甲剧团的演员们携手把在两岸戏曲界都具影响力的剧目《阿搭嫂》重新搬上舞台。他们协同创新，将歌仔戏、客家戏的元素与原剧的高甲戏进行融合，让经典剧目绽放出别样光彩。

据介绍，本届艺术节以“跨界与创新”为主题，旨在发动青年这股传承中华优秀传统文化的中坚力量，通过２３场演出及交流活动，让近５０位两岸年轻演员在追寻共同文化根脉过程中，相互激发创造力，促进中华优秀传统文化在创新中得到发展。

本届艺术节总联络员彭军表示，近年来两岸青年将同源共有的传统文化进行了不同形式的创新，具有很强的互补性。本届艺术节特意安排他们分艺术门类同台交流，便于艺术家们相互启发借鉴，开拓思维。

“比如将在小白鹭艺术中心上演的两场演出：台湾一心戏剧团带来的歌仔戏新剧目《啾咪！爱咋》在剧情上创新化，尝试将法国式轻喜剧情节移入歌仔戏剧情。福建省芳华越剧团则尝试在曲艺融合方面进行创新，其在本届艺术节上演的《倩女幽魂》结合了越剧与杂技两种艺术形式。”彭军说。

本届艺术节还突出两岸融合发展。厦门市思明区沙坡尾居住着不少“老厦门”，随着近年来街区文创改造，吸引了不少台胞前来创业、生活。本届艺术节特意邀请大开剧团将台湾社区文化创新研究成果“社区剧场工作坊”带到沙坡尾。《潮·巢》社区剧场工作坊征集了社区中爱好传统戏曲文化的居民、台胞和青年学生，通过联合创排社区戏剧演出，共同挖掘本社区特色文化。

由中华文化联谊会、厦门市人民政府、福建省文化厅联合主办的海峡两岸民间艺术节创办于２００４年，以其内涵丰富、形式多样、交流面广和参与性强的鲜明特点，深受两岸各界民众的欢迎和好评，成为增进两岸同胞沟通与亲情、推动两岸合作发展的重要平台。