新华社都柏林1月30日电（记者张琪）中国驻爱尔兰大使岳晓勇日前表示，2018年中爱双边贸易额再创新高，达145.06亿美元，比上一年增长31.23%。

岳晓勇29日在中国驻爱尔兰大使馆举办的春节招待会上介绍，中爱贸易额在2017年首次突破100亿美元后继续保持高速发展态势。

他说，爱尔兰商业、企业和创新部长茜瑟·汉弗莱斯去年率代表团参加了在上海举办的首届中国国际进口博览会，签下对华贸易大单。欢迎更多爱尔兰企业和各界朋友今后参与对华合作。

岳晓勇表示，2019年是中爱建交40周年，希望中爱各界人士抓住机遇进一步增进两国互信和各领域的务实合作，推动两国关系向前发展。