洪博培在信中说，当今美俄关系正处在“历史上的艰难时期”，作为美驻俄大使“我已竭尽全力”。洪博培表示，在他的任期内，美驻俄使馆人员面临前所未有的困难，例如被驱逐、强制离开以及其它阻碍。他向所有经历了这些困难和挑战的外交官表示感谢。

资料图：洪博培。中新社发 李洋 摄

洪博培还说，对于未来俄罗斯威胁到美国及盟国利益的行为，美国要继续抗争到底。但尽管两国间存在许多不可调和的矛盾，但依然有共同的利益，例如在反恐、军备控制等方面。他同时希望两国可以加强在人文领域交流。

洪博培表示，他的辞职将于10月3日生效，将给予总统足够时间选择继任者并且完成交接工作。他表示，辞职后将回到美国，“重新履行家庭责任”。

俄罗斯塔斯社援引俄外交部人士的话说，洪博培是“很专业的”外交官，但“受美国国内政治环境影响”，两国很难改善双边关系。

据美国媒体报道，洪博培在辞职后，将返回犹他州，并且很有可能参选2020年犹他州州长。

现年59岁的洪博培曾于2005年至2009年担任犹他州州长，在2009年至2011年担任美国驻中国大使。特朗普上任后，将其任命为美国驻俄罗斯大使。(完)