（原标题：前驻华大使、现美国驻俄罗斯大使洪博培递交辞呈

6日，美国驻俄罗斯大使洪博培以个人原因向美国总统特朗普递交辞呈，称计划于10月3日离任。

洪博培在信中形容当前美俄关系处在“历史性困难时刻”。他说，美国应继续让俄罗斯“为威胁美国及其盟友的行为承担责任”，但同时也不应忽视两国间的共同利益。两国未来应增加人员交流，在反恐、军控等领域保持沟通渠道畅通。

洪博培是共和党人，曾于2009年至2011年担任美国驻华大使，2017年起担任美驻俄大使。

自特朗普上任后，美俄关系持续紧张。本月2日，《中导条约》正式失效，美俄双方相互指责对方应为条约失效承担责任。