新华社东京8月23日电（记者 姜俏梅）日本首相安倍晋三23日表示，将继续敦促韩国信守两国间承诺，恢复信赖关系。

当天在首相官邸回答记者关于韩国不再续签《军事情报保护协定》的问题时，安倍表示，日本一贯根据东北亚安全保障环境，按照不能影响日美韩合作的原则进行应对，今后将继续同美国加强合作，确保地区和平稳定，守护日本安全。

日本外务省23日表示收到了韩国不再续签《军事情报保护协定》的正式通报。日本防卫大臣岩屋毅当天对韩国的决定表示极为失望和遗憾。他同时表示，日韩和日美韩合作依然重要，希望韩方重新考虑，作出明智决定。

韩国政府22日宣布不再与日本续签《军事情报保护协定》。韩国总统府青瓦台国家安保室第一次长金有根22日表示，日本本月初将韩国移出日本的贸易“白色清单”，这使两国的安保合作环境发生重大变化。因此，续签以共享安保领域敏感军事情报为目的的协议不符合韩国国家利益。

日本和韩国于2016年缔结《军事情报保护协定》，有效期为一年。除非有一方反对，否则该协定期满自动延长。韩国宣布不再续签后，该协定将在11月23日零时失效。日本外务省相关人士表示，尽管协定还有3个月有效期，但鉴于目前日韩关系正在恶化，协定实际上名存实亡。（完）