新华社惠灵顿9月11日电（记者  卢怀谦　郭磊）新西兰总理兼执政党工党党魁阿德恩11日通过网络媒体发表声明宣布，接受工党主席霍沃斯当天提出的辞职请求。 

据新西兰媒体报道，霍沃斯辞职是因为对一件党内成员涉嫌性侵事件处理不当。 

据报道，一名工党志愿者9日通过网络曝光说，她曾被一名工党成员性侵，她先后向霍沃斯及相关工作小组投诉。霍沃斯发表声明回应说，工党调查的所有投诉都与性侵无关，并向投诉女子明确表示，工党不是处理性侵事件的机构，她最好交给警察处理。 

10日，网上传出一封自称来自工党内部的“致总理的公开信”，要求阿德恩对事件立即采取行动，并要求霍沃斯辞职。 

霍沃斯11日通过网络媒体发表声明提出辞职。他表示，工党需要新的领导层来管理。阿德恩宣布接受霍沃斯辞职，并承认工党方面没有妥善处理好这个事件。她代表工党就此事的处理方式向投诉人道歉。（完）