人民政协网北京2月4日电（记者 牛忠磊）2月4日上午，北京冬奥会火炬在颐和园传递，传递距离共6.182公里，由97名火炬手接力完成。在象征“华夏园囿”的颐和园，火炬手们身着白底、红黄两色纹样的制服，高举银红两色的火炬“飞扬”穿行在湖光水色、文物古迹之间，仿佛穿越了时光，古与今在这里完美交织在一起。

作为颐和园火炬接力的第一棒，乒乓球世界冠军丁宁神采奕奕，曾经参加过两届奥运会的她对冬奥会充满期待。“奥运会是一个代表交流、友谊的一个国际平台，希望运动员们可以拼尽全力、享受比赛，让更多人感觉到体育的魅力、盛会的精彩！”她说。

丁宁表示，同时以火炬手和志愿者的身份参与到北京冬季奥运会中，她感到非常荣幸。作为北京冬奥会的火炬手，是一个新的人生体验，对于理解奥林匹克精神、体育运动精神有了更多不同层面的认知。“火炬手更多是在传递和平和友谊，以及让更多人能够参与到冬奥中和感受到冬奥的氛围。”丁宁说，作为志愿者，在有需要的地方，自己都会积极参与。

“传递‘宁宁’，冬奥必赢”。作为第二棒火炬手，中央广播电视总台节目主持人撒贝宁祝福冬奥健儿都能超越自我、取得好成绩。

“能够两次参与奥运火炬的传递，我觉得对我来说真的是人生中太有意义的一次重逢！”继2008年北京奥运会后再当冬奥火炬手的撒贝宁异常激动，当从丁宁手里稳稳地接过火炬，他一手紧握火炬，一手向在场观众热情地挥舞。他说：“火炬接力时内心的一个想法就是一定要跑好，要珍惜这短短几十米的距离。作为一个媒体人，希望把奥运精神的传递做到最极致。”

北京京剧院青年团党支部书记兼团长、京剧程派领军人物迟小秋是颐和园火炬接力的第三棒火炬手。迟小秋说：“能当火炬手非常荣幸、非常高兴！”迟小秋表示，在颐和园传递火炬有着特殊意义。颐和园是中华民族上下五千年的文化文明园林代表，这里有古戏楼，自己也曾在这里演出。“在这里传递火炬，既是一种文化的传承，也是奥林匹克精神的传承。” 她说，希望冬奥圆满成功、所有运动员都能赛出好成绩。

颐和园点位的主题为“华夏园囿”，核心内涵为体现古都风貌和世界文化遗产的魅力，展示北京深厚的历史文化底蕴，是历史风云的见证、西山永定河文化带上的明珠。这里是中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”

在颐和园参与接力的火炬手还有国家一级演员、中国戏剧家协会主席濮存昕，首都医科大学附属北京中医医院党委副书记、院长，北京市中医疫情防控专家刘清泉，冬奥文化艺术评审专家、中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安等。

在火炬传递现场，当地群众还表现了体现中国文化传承的太极拳、太极扇及空竹表演。