徐悲鸿纪念馆馆长廖静文到上海画家吴青霞的家中，想征求她爱人收藏的徐悲鸿名作《负伤之狮》，作为徐悲鸿纪念馆馆藏。吴青霞欣然应允，但是有个要求，她要以同样的尺幅、同样的纸张对临一帧，永作纪念。

吴青霞当年随父亲吴仲熙到哈同花园雅集时，就曾听过许多有关徐悲鸿与哈同花园的故事。徐悲鸿留学回国后曾一度在田汉主持的上海南国艺术学院任教，吴青霞在艺术活动场所多次欣赏过他的艺术风采。只是，那时的徐悲鸿已是名满海内的美术名家，而吴青霞则是活跃于上海“中国女子书画会”的闺阁名秀。

吴青霞一向非常崇敬这位画坛大哥的艺术。而如今，当年的丹青小妹成了徐悲鸿挚友的爱妻，她对徐悲鸿的艺术成就有了更深入的认识，对他的绘画也更为理解和喜爱了。面对《负伤之狮》这幅神采飞扬的杰作，吴青霞深深体会到作品所传达的精神力量和意境。于是，吴青霞凭借自己对徐悲鸿人格与艺术的理解，凭借自己扎实的造型能力和笔墨功力，以及丹青“女将军”的豪迈气魄，拿起大号斗笔，饱蘸浓墨，在与原作等大的高丽纸上挥毫而下……

在一旁的吴蕴瑞仿佛又回到了1938年1月的那天，相似的空间、相似的身影、相似的激情，连同狼毫触纸的“嚓嚓”声都是那般相似……依稀间，他觉得老友的身影、动作甚至气息，都是那样可触可感。

当吴青霞画完最后一笔，将画笔重重地搁在调色盘上时，吴蕴瑞方才回过神来，赞叹不已，称临作与原作堪称“孪生姐妹”。

吴青霞在画作的左下方落上了“一九五五年吴青霞临”几个字。（刘兴尧）