“从小舢板到联合舰队,再到现在的航母出海,过去常提及文化走出去、出版走出去,如今‘文化出海’的概念更加深入人心。”谈及当前的文化现象,全国政协委员、中国出版集团有限公司原总经理李岩说。
“将中国文化经典翻译成当地语言,是中华文化魅力海外传播的传统方式。如今这一方式虽仍在发挥作用,但音视频、动漫短视频等形式在传播上更具优势。”李岩建议在影视、动漫、出版、短剧、短视频和文化创新产品的研发方面加大投入。同时,李岩希望国家对新型文化科技创新企业,包括数据大模型、人工智能大模型等新型科技企业给予大力支持,创作出适合海内外读者、能够推向海外的文化产品和文创产品,助力他们在文化出海上发挥重要作用。(记者 李冰洁)