“我们在国际交流中经常发现，中华优秀传统文化体系中的‘境界’‘神韵’等词，西方人很难理解。”孟至岭委员认为，坚定文化自信，讲好中国故事，需要形成具有鲜明中国风格、体现中华文化精髓的体系。
孟至岭以中医为例说，中医的辨证施治过程，并不同于西方17世纪才盛行的所谓科学思维。《黄帝内经》说“不治已病治未病，不治已乱治未乱”。“未病”“已病”都是在病证的“无形”源头之处寻找“无形”的病源进行辨证。例如气虚、气实、气滞、气郁、阴阳不和、五行不和、脏腑不和、心肾不和等等都是“未病”。这种从根源上“治未病”的理念，连当代西方医学界都很羡慕。为此，孟至岭建议，组织一批通达传统文化的人士，将相关的理论文献归纳、整理、研究和编辑，形成一套系统而明晰的“形而上”理论体系、符号系统。
