作为博鳌亚洲论坛2025年年会系列活动之一的第十届“宗教和合与文明互鉴”分论坛将于3月28日上午在海南博鳌举办。届时，来自中国海峡两岸，以及日本、韩国、斯里兰卡、泰国、缅甸等6个国家12位重量级宗教界代表人士和权威学者，将围绕主题“百千法门 同归方寸——佛教典籍数字化工程的探讨与展望”，共同探讨在数字化浪潮的当下，各国佛教界与社会各界紧密协作，助推全球佛教典籍数字化世纪工程迈上新台阶，推进新时代佛教中国化走深走实，加速千年佛教典籍焕发数字新生。

作为博鳌亚洲论坛宗教分论坛发起人之一，第十四届全国政协委员、中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长印顺将以嘉宾兼主持人的身份与诸位嘉宾交流对话。

2024年全国两会期间，印顺建议，加快中华传统文化典籍数字化建设，提出让中华传统文化典籍与数字化共振，以数字赋能，为经典新生，为文明留存，增强国家文化软实力。

印顺表示，佛教典籍作为中华优秀传统文化的重要载体，中国又是世界上唯一同时拥有汉传、藏传和南传三大语系佛教传统的国家，中国佛教既有能力、也有责任进行新时期的佛典数字化工作。这不仅有利于发扬中国佛教爱国爱教的优良传统，推进新时代佛教中国化走深走实，也有助于加强与亚洲有佛教信仰传统国家的友好交流，推动民间交往，促进民心相通，展现中国文化软实力和影响力。

作为世纪工程，全球佛教典籍数字化不仅仅是一个技术问题，更是一个涉及文化传承与研究，典籍整理与保护，多国佛教人才培养等多方面的复杂课题。

印顺法师担任院长的南海佛学院，近年来一直致力于保护挖掘、研究整理全球佛教典籍的工作，其中之一的译经回传项目，目前已将3位柬埔寨古代高僧传入中国的佛教经典全部重新整理刊印；印顺法师推动发起的南海佛教圆桌会秘书处，联合柬埔寨、尼泊尔、泰国、斯里兰卡、老挝等国家的宗教文化界，共同启动了《南海佛教史》的编撰工作；印顺法师担任院长的本焕学院与中国平安集团联合发起开发一体化AI筛查工具书《中华佛教大辞海》等，为全球佛教典籍的数字化工程做出积极贡献。

据悉，自2017年以来，南海佛学院陆续招收培养了来自老挝、蒙古、柬埔寨、尼泊尔留学生共计106名，其中90%以上通过HSK汉语水平考核。相信，未来这些留学生会为全球佛教典籍数字化工程建设发挥积极作用。

第六届世界佛教论坛《雪窦山宣言》首倡实施佛教典籍数字化工程，加强国际合作，探索人工智能等新技术条件下佛教典籍数字化创新发展路径。本届博鳌亚洲论坛宗教分论坛将继续围绕佛教典籍数字化工程这一主题，汇聚多方智慧，共同探讨佛教典籍数字化的路径与方法，助推这一世纪工程迈上一个新的台阶。（毛立军）