当前,以网络文学为代表的新文化形态正以前所未有的速度跨越国界,为海外读者和观众提供了一个认识中国、了解中国文化的全新视角,成为“讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”的重要载体。建议——
一、 推进AI翻译的产学研合作,加速拓展多语种市场,提升整体翻译质量。
二、 设立专业奖项,构建网络文学IP立体化出海格局,为IP出海和中外文明交流互鉴开放新窗口、搭建新桥梁。
三、 加强版权保护,为中国网络文学出海保驾护航,为国际传播营造更好的环境。
编辑:李敏杰