案由：中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂。在新时代要坚持守正创新，通过不断赋予中华优秀传统文化新的时代内涵和现代表达形式，促进其融入时代、融合时尚、深入生活、走向世界，推动传统文化高质量创造性转化、创新性发展。

建议：一、阐释新的时代价值，展现民族复兴伟大精神。以源远流长的中华文化、博大精深的中华文明为底蕴，通过阐释、弘扬中华优秀传统文化对建设中华民族现代文明的时代价值，塑造属于新时代的文化精神与大国气象。建好用好国家文化公园，打造中华文化的重要标识。推进重大历史和文化题材创作，推出优秀作品。

二、 赋予新的时尚内涵，彰显传统文化美学神韵。提炼中华传统审美元素，融入现代时尚表达，注重发掘现代潮流元素与优秀传统文化有机结合，通过时尚化、创意化、数字化的表现形式，让传统文化“潮”起来，将独具中国风格、中国气派的审美元素融入于现代时尚品牌和产品的设计与功能之中，促进中华优秀传统文化融入现代生活，发展新中式美学，展现中华美学神韵。

三、 创造新的表现形式，促进文化与科技、旅游深度融合。深入实施国家文化数字化战略，设立中华优秀传统文化数字化创新实验室，创新传统文化的数字化表达载体、展现形式和传播方式。创新运用数字技术，以全新的艺术表达，实现对传统文化的全景呈现、场景再现和意境重现。推动文化和旅游深度融合，创新沉浸式、交互式的文化旅游体验项目。

四、 讲好新的传播故事，开展全球文化交流互鉴。弘扬中华优秀传统文化的人文价值，提升中华文化的世界影响力。加强中华优秀传统文化的国际化表达，促进中华优秀传统文化与世界其他民族优秀文化交流互鉴。搭建全球化的文化交流合作与传播平台，开展以中华优秀传统文化为主题的国际交流活动，促进中华经典的外译和国际传播，打造具有深厚中华文化底蕴的世界级旅游目的地。