近年来，以国产游戏《黑神话：悟空》和电影《哪吒之魔童闹海》为代表的作品，展现了中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的活力，也有力促进了中华文化在国际市场竞争中昂首“出海”。中华优秀传统文化以其醇厚、深厚、丰厚、宽厚、仁厚之味不断积累、发酵，形成了超越时空的“厚实力”。

中华文明源远流长，几千年来形成了丰富多彩的文化基因库。中华文化中既包括万里长城、都江堰、大运河、故宫、布达拉宫、坎儿井等传承千年的伟大工程，也包括诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说等世代传颂和改编的伟大作品。《西游记》和《封神演义》作为明清小说的代表，至今也已有数百年传承发展史，《黑神话：悟空》和《哪吒之魔童闹海》正是基于它们赋能的当代创新。中华优秀传统文化的独特力量，恰在于这种历经千年岁月发酵而愈发醇厚的底蕴。

中华优秀传统文化的“厚实力”并非一蹴而就，而是如树木年轮般层层累积，历经时光沉淀并不断演化，通过一代代人的传承、创新和再创造，不断积累。中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展不是颠覆传统，而是如竹子拔节，在根系上生长新枝。《西游记》从古代的小说、戏曲到现代的电影、游戏，跨主体、跨时代、跨地域和跨媒介的多元改编形式激活并丰富了经典作品的内涵，使得中华优秀传统文化得以在现代语境下重生、转化并重新赋能，同时实现了自身的增值与更新。特别是通过《黑神话：悟空》的改编，在游戏中结合古典小说元素，在“悟空热”和“西游热”中展示了中华优秀传统文化的底蕴和活力。在围绕“哪吒”的多次经典改编中，哪吒的故事既保持了其核心内涵又焕发新生。《哪吒之魔童闹海》通过现代叙事转化及先进的数字技术等，在哪吒传奇故事的基础上进行当代诠释，凝聚了跨越地域、跨越时代的文化认同和精神共鸣。层累式的文化赋能和发展，使中华文化在外来冲击中仍能保持主体性，并持续创新和跨时代传承，形成独特的文化韧性。

几千年来的发展演变早已表明，中华优秀传统文化是包容开放的。不忘本来、吸收外来、面向未来是中华优秀传统文化的基因，也是中华优秀传统文化“厚实力”形成的重要原因。根据玄奘西行取经的故事演绎的神话小说《西游记》，正是文明交流互鉴的产物；徐光启以“欲求超胜，必须会通”的态度翻译《几何原本》……开放、包容、和平、自信的文明大国的宽厚胸襟，使中华文化始终能够海纳百川，为世界文明贡献了力量，也成就了中华文化在世界文化中绝无仅有的宽度。从历史长河来说，潮流中只有那些经过时间检验的文化经典作品才能长期留存。中华优秀传统文化的“厚实力”增强了中国文化产品的独特优势，像《西游记》和《封神演义》这样的中国古典作品，仍能通过持续的文化赋能，不断焕发新的生命力，促进文化交流，提升中华文化的影响力。

陈酿启封，芳香致远。中华优秀传统文化在时间沉淀中萃取出超越地域与时代的精神原浆，既滋养着中华民族的文化自信，也为文明交流互鉴架起历久弥新的桥梁。

（作者张继焦系全国政协委员、中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员）