清 翡翠九鲤戏荷笔洗 长15厘米，宽10厘米，高4.6厘米 武汉博物馆藏

武汉博物馆收藏有一件清翡翠九鲤戏荷笔洗，造型别致，看上去就像一朵盛开的莲花。在一池清水之中，两片荷叶硕大碧绿，叶脉清晰可见。在荷叶周边，九条鲤鱼摇头摆尾，活灵活现：有的首尾相接聚在一起，有的正从荷叶下游出，追逐同伴；一条鲤鱼扭头用嘴咬住荷叶边缘，另一条鲤鱼正昂头游向荷叶，蓄势待发，似乎想一跃而起跳到荷叶之上。

整件器物以莲花造型制作，舒展别致，造型生动有趣，构思巧妙，情趣盎然。玉质色泽白中泛青，通体光洁晶莹，纹饰动感十足，显得生动活泼，栩栩如生，充满了美好寓意。工艺上采用了镂雕和浮雕技法，刀工利落流畅，细处雕琢入微，身形、鱼嘴、鱼眼、鱼鳞、鱼鳍均显得鲜活灵动，形态写实逼真，尤其是鱼身鱼尾的纹饰磨琢精细流畅，毫不拖泥带水。

笔洗巧妙地利用了翡翠自身的色彩，泛青的荷叶，虽不见刻画水流，但底部盛水的留白处的一片青绿，隐隐浮泛起水波的意象。

在我国民间，游鱼象征富足，隐喻财富如水，源源不断。清代鱼纹出现在玉器、瓷器上较为多见，取“鱼”与“余”谐音，有“连年有余”“富足有余”之意，九鲤池塘，则有“九世同堂”“九世有余”的寓意。古人将它用作文房器具，鲤鱼与莲荷同处，又寄托了科举之途“鲤跃龙门”“连（莲）中连捷”的美好寓意。

笔洗作为文房辅助用具，主要用于盛水洗笔。笔洗种类繁多，形制精美，质地多样，既有陶、瓷、贝壳、铜、竹根、料器等一般材质，亦有玉、玛瑙、珐琅、象牙、犀角等名贵质地，可谓雅俗共赏。在数量上，玉笔洗是仅次于瓷笔洗的一个大类，既美观实用，又盈盈一握，可作文玩清供，且从不雷同，有“一洗一模样”之说。笔洗中，以鱼、蟾蜍、荷叶、莲花、莲蓬、水草等与水相关的动植物作为雕琢素材的很多，装入水后，水波漾动，为书斋增添了无限情趣。

清代是玉器发展的一个高峰期，乾隆时期政局稳定，四海清平，经济发达，赏玉之风大盛。这件玉笔洗质地细腻，通体光洁莹润，玲珑剔透。其造型奇特，形象逼真，雅致精美，妙趣横生，令人爱不释手。雕刻刀法娴熟精湛，纹饰细腻生动，刚劲有力，颇见功力，在一定程度上体现了传统碾玉技术的精湛，以及制玉业发展繁荣昌盛的面貌。