民间文艺在长期社会生活中由社群共同创造，世代传承、不断发展。许多民间故事、传统音乐、纹样等散落于古籍文物、民间艺人的口述和记忆中，来源难追溯、传承脉络不清晰，既增加了民间文艺版权保护的难度，也影响了对传统文化资源的合理开发利用。

数智时代到来，人工智能、区块链、大数据等新技术为文化资源的采集、传播与开发提供了新的技术手段，为民间文艺的活态传承发展打开了新的传播空间，也为其版权保护带来新的挑战。如何在人工智能时代确认民间文学艺术作品的来源、合理界定权利边界、保障传承社群的权益，在保护民间文艺资源的同时更好地发展利用，成为亟待研究的问题。

我国历史文化悠久，有着丰厚的民间文学艺术资源。近年来，我国在民间文学艺术作品的版权保护方面进行了积极探索。不久前，国家版权局印发的《版权工作“十五五”规划》中指出，“统筹推进民间文学艺术作品版权保护国内立法和国际条约制定”“推动制定民间文学艺术作品著作权保护办法，出台民间文学艺术作品版权保护与促进工作管理办法”。中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《文化遗产保护传承“十五五”规划》也指出，“提升民间文艺版权保护和制度保障水平”。

国家版权局在全国范围内开展了民间文艺版权保护与促进试点工作，截至目前，已经分六批在全国选取了64个试点地区。不少试点地区着手建立民间文学艺术作品版权资源数据库，为散落在乡野民间、古籍文物中的文化资源建立数字化档案，形成覆盖创作、交易、维权的全链条保护体系。一些文化企业在利用民间文艺资源进行服装设计、文创产品开发时，清晰标注民间文艺来源，让传承者能够从文化创新中获得合理收益，实现文化价值与商业价值的连接。

面对民间文学艺术溯源难、保护依据不足以及文化资源保护与创新成果保护的平衡等问题，人工智能时代的技术发展为民间文艺的保护和发展注入了新动能，提供了新条件。如可以利用人工智能推进完善民间文学艺术作品备案机制，借助图像识别、语音识别、自然语言处理等技术，对传统纹样、民间故事、传统音乐、戏曲曲艺等进行智能采集、分类和关联分析，记录其历史来源、地域分布、文化寓意和传承脉络，建立文化资源数据库，让分散的文化资源得到更加系统的保存与呈现，使传统文化资源的权属和合理开发利用有据可依。

民间文艺在世代传承中形成了丰富多样的艺术表达，人工智能时代的技术发展为其形成新的文化成果创造了条件，加速了传统文化资源与文化创意产业的融合。创作者可以借助数字建模、虚拟复现等技术探索传统纹样的现代色彩表达，将民间故事转化为数字绘本等，让沉淀千百年的文化符号走出库房、跳出典籍，转化为大众“看得见、听得懂、愿意参与”的文化产品。

在对传统民间文艺进行创造性转化、创新性发展的过程中，要以清晰规则守住文化本源，探索“文化资源合理利用、创新成果依法保护”的形式，保护文化创新创造的同时也尊重文化来源，防止民间文艺资源被不当圈占，也让传承社群能够参与产业发展并分享成果。

民间文艺承载着民族文化基因，为了让民间文艺更好地走向世界，我们应持续深化国内国际协同保护格局，在推动优秀传统文化走出去的同时维护传承社群的合法权益。与此同时，积极参与国际民间文艺版权保护规则制定的讨论，在国际舞台持续发出中国版权声音，推动民间文艺在有序保护、合理共享、持续创新中长远发展。

人工智能的出现，并没有改变文化传承的基本规律，却让文化资源的采集、复制、改编和传播变得前所未有的迅速。人工智能技术越是发展，我们越需要明确其规则；文化传播越是广泛，越不能忽视其历史来源与传承主体。保护传统民间文艺，不是要把它们封存在历史之中，而是要在合理保护与开发利用之间建立平衡。在数智时代和人工智能技术飞速发展的浪潮里，平衡好保护、共享与创新的关系，解决好传统文化传播与国内国际协同保护的问题，方能使民间文艺在传承中发展、在创新中延续，让古老文明在新时代焕发璀璨光彩。

（作者系全国政协委员、中国版权保护中心主任）