记者从云南省民政厅获悉，发生在盈江县境内的5.6级地震，截至10时已造成8人受伤，均为轻伤，其中县城3人、卡场镇4人、苏典乡1人，已送往盈江县人民医院和镇卫生院接受治疗。

　　地震同时造成部分民房倒损，其中震中卡场镇新寨村已发现部分民房倒塌。卡场镇吾排小学校舍受损严重，已无法使用，该小学183名学生已全部转移。勐弄镇已经发现50多户农房严重受损，群众已全部安全转移出来，其它乡镇民房损失情况仍在统计中。

　　地震发生后，民政部救灾司于10时启动国家4级救灾应急响应，并派出工作组赶赴灾区指导开展抗震救灾工作。云南省政府派出工作组紧急赶赴灾区。目前，民政等相关部门正在地震灾区组织开展灾情核查和群众转移安置等工作。

　　地震发生后，云南省公安消防总队启动地震应急救援预案，德宏州公安消防支队盈江大队出动2车15人前往震中卡场镇开展救援。6时20分，德宏支队又派出支队全勤指挥部、支队地震应急救援轻型搜救队6车38人赶赴灾区。同时保山支队出动7车43人赶赴增援。目前，总队灭火救援作战指挥部已做好出动准备，特勤支队、怒江支队和大理支队相关力量做好增援准备。

　　此外，驻守在当地的云南德宏边防支队也已组织250余名官兵投入盈江地震救援，其中200名官兵已组成第一抗震救援梯队及时投入抗震救灾工作，抢救伤员，疏散转移高楼、危房中的群众到安全地带，并在卡场镇群众聚集地设立报警点，及时处置群众诉求、报警，确保社会治安秩序稳定。同时，德宏边防支队上午10时还组织驻芒市的机动大队50名官兵赶赴盈江地震重灾区卡场镇开展救援。

　　截至10时40分，省民政厅已安排调拨救灾帐篷1600顶、棉被2000床、折叠床1000张、彩条布500件，省级代储在盈江县的部分救灾物资已发往灾区，从滇西救灾物资储备库调往灾区的救灾物资正在装运中。

　　目前，震中地区盈江县卡场镇因受地震影响导致停电，正在抢修中。(记者侯文坤)