作品近景

作品近景

　　翠屏蓬瀛——郭晓川、尤昌明翡翠山水作品展览暨《翠屏蓬瀛——翡翠山水创作与研究》首发式11月16日正式亮相北京市规划展览馆。

　　据了解，此次由清华大学美术学院主办、中国人民大学文化艺术策划研究所承办的展览展出的109件翡翠山水作品，是由著名美术理论家和画家郭晓川博士与玉石雕刻艺术家尤昌明先生历时近两年，携手合作完成的。

　　在创作过程中，他们以中国传统的写意山水画为桥梁，沟通了绘画与玉雕、纯美术与手工艺之间的距离。此次跨界合作开风气之先，将纸上的山水绘画与翡翠上的工艺雕刻结合起来，揽山川日月入大美翡翠之中，山水中有玉石，玉石中有山水，既保留了玉石的自然之美，又提升了翡翠的艺术价值。

　　此次这些作品突破了传统创作题材的桎梏，而且一改人们以往对于翡翠工艺品的精雕细琢的印象，化繁复为简约，以写意的表现形式，天然去雕饰，令人耳目一新。

　　清华美术学院教授杜大恺、广东振戎能源集团董事长、总经理熊韶辉博士、清华美术学院美术馆馆长、中国美术家协会陶瓷艺术委员会秘书长白明、中央美术学院教授、著名文博专家龚继遂等表示，这不仅是一次关于翡翠作品的展览，还意在引发人们对于以翡翠为代表的珍稀材料的创作和研究的思考。

　　翡翠素有“玉石之王”之称，长期以来，大量的低端开发对于珍稀的翡翠造成了极大的浪费，以郭晓川博士为代表的学者、艺术家意识到应该提升整个行业的文化和艺术含量，实现珍稀材料开发与当代审美的有效结合，体现传统文化并实现其当代价值。

　　据悉，展览将从11月16日起至29日在北京市规划展览馆持续展出，为期两周。

国家高级技师、国家中级美术师、当代玉雕大师尤昌明在开幕式上讲话

开幕式现场