原标题：环球时报：冲绳可为中日友好搭建桥梁

　　现任冲绳知事翁长雄志在去年的知事竞选中高举两面旗帜，战胜原知事仲井真弘多。这两面旗帜是坚决反对在名护市边野古新建美军基地，以及努力实现亚洲经济战略构想。前者是反对日本政府牺牲冲绳利益、试图加强日美安保条约来制造紧张局势，后者是寻找冲绳不依靠中央政府补助金而谋求自立经济的途径。

　　翁长雄志反对建设新基地这一立场引起一些日本政客的不满，面对各方压力，翁长知事采取三方面对策：一是努力得到本州人民的更大同情和支持;二是在美国设立冲绳代表处，对美国政府和有识之士做说服工作;三是推行亚洲经济战略，在日本与周边国家间发挥桥梁作用。

　　翁长知事在5日与日本官房长官菅义伟举行会谈时谈到：“冲绳在和平环境里才能发挥自己的软实力，即自然、历史、传统、文化、万国亲善的精神，(这些)将使冲绳成为世界的桥梁和日本的先行者。这样，(冲绳)在经济上也能够得到大发展，使冲绳致力于作为和平的缓冲地带而不与其他国家发生摩擦。”为了实现这一目标，在日本国际贸易促进协会会长河野洋平率领的访华代表团于4月13日访问中国时，翁长知事与4个经济外交智囊也将一同随行。

　　冲绳在琉球王国时代就走贸易立国道路，经济社会的繁荣曾经持续了500年。如今，从地理位置来看，冲绳处于日本列岛的边缘，但处于东亚共同体的中心，冲绳经济因此有了重振的可能。冲绳当局和人民希望将本地经济转变为国际合作经济，在亚洲各国与日本之间发挥桥梁作用。冲绳被日本政府授予放宽旅游签证的特殊政策后，来自大陆、台湾、香港的旅客大增，冲绳旅游业受益颇大。冲绳希望在经济上拥有更多自主性，以改革推动经济发展，进而带动整个日本的改革和经济发展。

　　中国亚洲命运共同体的理念和“一带一路”构想，以及亚投行的设立得到越来越多国家的支持。但在日本，由于有各种复杂因素，中国的和平发展理念或被歪曲，或被无视。相比之下，冲绳接受中国的主张比较容易。一是因为冲绳在历史上与中国有着深远的关系，二是冲绳与中国在风俗习惯上存在共性，比如冲绳对清明节(冲绳叫清明祭)比中国还重视，三是二战时冲绳深受“集体自决”等军国主义之害，四是美军基地集中，中国和冲绳共受不安全感。

　　日本国内近来批评政府对华政策、要求正确应对中国的呼声越来越高;同时，对冲绳反对美军新基地建设的同情和支持也在不断上升。翁长知事这次访华，将有力推进这些正能量，并为冲绳今后在中日之间发挥桥梁作用打下基础。▲(作者是日中科学技术文化中心理事长、日本福井县立大学终身教授)