新华社伦敦１０月１８日电（新华国际时评）述评：中英经贸合作迎来“黄金时代”

　　新华社记者吴丛司

　　金秋十月，国家主席习近平应英国女王伊丽莎白二世邀请，对英进行首次国事访问。此间舆论广泛认为，此访将推动中英经贸合作步入一个令人期待的“黄金时代”。

　　近年来，中英经贸合作经受住了欧债危机和全球经济复苏脆弱的考验，在贸易、投资、金融等多领域合作发展势头迅猛，已成为推动中英关系发展的重要力量，是中英关系的“压舱石”。这主要体现在以下几个方面：

　　其一，中英贸易高位运行，结构不断优化。

　　据商务部统计，今年前８个月，中英双边贸易额达５０６亿美元。英国已成为中国在欧盟内的第二大贸易伙伴，中国则是英国在欧盟外的第二大贸易伙伴。同时，双边贸易结构持续优化，汽车、航空、通信、动力等高附加值产品在双边贸易中的比重稳步提升。

　　其二，双边投资点多面广，领域不断拓展。

　　在投资领域，英国成为中国在欧盟内最大投资目的地国。中国对英投资从贸易、运输、电信等领域，已拓展到覆盖高端制造、基础设施、品牌网络、研发中心、酒店地产等更多领域，产业链条不断延伸，价值中枢持续上移。

　　其中，中英基础设施合作引人注目。中广核、中核与法国电力集团公司组建优势互补的联合体共同投资开发英国欣克利角Ｃ核电站项目，我国核电产业有望实现在发达国家市场的零突破；中英两国成立铁路联合工作组，英国鼓励两国企业和金融机构深化参与英国高铁ＨＳ２项目；中国企业还广泛参与英国机场、水务、空港城等基础设施建设。

　　其三，两国金融合作密切，人民币国际化进程加快。

　　自２０１１年伦敦启动建设离岸人民币市场以来，英国在签署双边本币互换协议、获得人民币合格境外机构投资者初始额度、发行人民币计价金融产品、发行人民币债券、选定人民币清算银行、批准设立中资银行分行等多个领域屡创先河。２０１４年，伦敦人民币总体交易额同比增长１４３％，日均交易量达６１５亿美元。其中，现汇交易量日均１８４亿美元，为２０１３年的三倍。今年，首只人民币货币市场基金——中国建设银行上市交易基金（ＥＴＦ）在伦敦证券交易所挂牌。

　　中英经贸合作成果辉煌，既体现了中英两国经济的互补性、经贸关系的可持续性，也展现了双边互利共赢、共谋发展的良好局面。

　　展望未来，中英经贸合作的“黄金时代”正扑面而来。

　　其一，产业升级与互补提供广阔空间。

　　中国正在加速产业转型升级，服务业消费需求逐步成为主体。而英国作为服务业大国，服务业产出占经济总产出的７５％以上。中英服务贸易发展空间巨大。中国还可以吸收英国在金融、创意产业、节能环保、高端制造等领域的突出优势。两国经济互补性将为经贸领域深度合作提供广阔空间。

　　其二，结构性改革形成强大动力。

　　当前两国都在推进结构性改革，面临新的合作机遇。中国经济进入“新常态”，对外开放步入新阶段。英国经济持续复苏，企业和消费者信心持续增强。中英两国都处于稳步发展的上升期，两个增长强劲的经济体结成合作伙伴，将助推中英经贸关系保持高位运行。

　　其三，战略对接注入新活力。

　　中方积极倡导“一带一路”，大力推动中国装备“走出去”和国际产能合作。而英国市场对外开放度高，明确表示希望参与“一带一路”建设。两国理念的高度契合将再次为双边经贸合作注入新的活力和生机。

　　从更广阔的视野来看，中英经贸合作超越双边范畴，具有良好的示范意义和全球影响，英国在西方主要发达国家中率先宣布加入中国倡导的亚洲基础设施投资银行（亚投行）就是典型一例。

　　我们深信，习近平主席此访将成为中英经贸合作新的里程碑，开启一个金光璀璨的“黄金时代”。（完）