1921年，第一本有关中国家具的图录在法国出版，书名《中国家具》。2013年，故宫出版社将此书翻译再版，更名为《法国旧藏中国家具实例》。在翻译出版《法国旧藏中国家具实例》时，我们极力维持原版书在文字、图片、设计方面的风貌，并未加入诠释文字，为不得已的遗憾。现借《古典工艺家具》一隅，阐述一些认识，也是抛砖之作，但期知者耐心指教，得有更深刻的认知，更期能获悉有更多这些家具现状的消息。文字累赘，分数期连续刊登，谨告读者。

（一）清中晚期 红漆描金山水人物图方角柜（图1-1） 　　高204.5厘米，宽113.5厘米，深53.3厘米 　　此柜红漆为地，上描金彩绘纹饰，想象实物，定是富丽堂皇，光彩夺目。

　　柜顶前端喷出，一如古建的额枋，上有描金绘杂宝、蝠纹，柜的框架皆以细密描金锦纹为地，上面海棠形开光，绘各种折枝花卉，柜门为硬挤门式，描金绘山水，云气缭绕，亭台楼阁掩映在修篁丛树之间，其间穿插人物故事，左边柜门中景处才子驱马上桥，近景处与佳人会与桥畔；右边柜门中景处小桥曲折，一伙家人过牌坊而来，显是到那露出塔尖的宝刹中祈福上香，近景处三两佳人行走山石亭台间。

　　柜门上装圆形铜面叶，铜门轴小巧，样式少见，髹漆后柜门和腿足各露出极短的一段轴套相扣，略呈梭形，中间应有梭状短轴，类似铜活见于故宫博物院藏明代万历款黑漆描金龙纹药柜，不过药柜的铜合页为上下各半圆相扣。

　　山西绛州一带漆家具，见有以红漆为地，上描金装饰，平面上多为山水人物，框架上多为锦地开光图案，绘制精细，高贵典雅，以柜橱类家具多见，往往只重正面，其他三面处理简陋，此器正是此类作品。这里举《大漆家具》书中所录红漆描金山水人物图柜为例（图1-2），可以一窥此类家具之风采。

图1-2

　　从绘画风格和造型看，此柜当是清代中晚期制作，当时为张静江先生开设的中国通运公司所有。

（二）清中期 黑漆描金彩绘职贡图联三橱（图2-1） 　　高95.6厘米，宽189.9厘米，深54.6厘米 　　联三橱黑漆为地，原书注为描红、描金，推测应是彩绘描金。

　　橱为四平式，横竖枨看面描绘云蝠纹、缠枝莲纹，上部并置三具抽屉，抽屉面绘相对的螭龙纹，腿足、尾翼皆化为屈曲缠绕的卷草纹。圆形铜面叶上有扣，可以锁在横枨上，下部中间置竖枨将柜体分为两半，各设对开柜门，两旁有余塞板，柜门和余塞板上面绘职贡图，异装胡人或骑麒麟手托宝塔前行（图2-2）、或回首招引异兽（图2-3）、或肩负珊瑚（图2-4）、或持绣球引狮而来（图2-5），形态生动。柜门下有闷仓，上绘彩蝶伴点点花朵飞舞，蕉叶形开光内，一边是海棠、菊花，一边是罂粟、石竹，装饰艳丽多彩。

图2-2

图2-3

图2-4

图2-5

　　此联三橱是典型北方家具，此种样式尤其盛行西北，搁置炕上，既可储物，又可在柜顶摆放被褥，很是实用，即使今天仍然能在北方乡下见到类似形制，又名为“躺柜”者。这类柜子往往是婚嫁时作为嫁妆陪嫁用，此柜闷仓上彩蝶、花卉，艳丽多彩，更证是女眷用器无疑。

　　此橱描绘之精彩，是同类家具中出类拔萃者，装饰风格近清代中期，应出自官宦或大户人家，铜活都是圆形微鼓，这是晋作家具的铜活特征，左侧铜活上墨书：“王记□□□”，应是流传过程中的卖主信息。此物当时也归张静江先生所有。

（三）清 红漆描金孔雀牡丹纹方角柜（图3） 　　高156.2厘米，宽114.9厘米，深43.8厘米

　　方角柜造型简洁，无多余结构，通体髹红漆，上描金绘一整幅花鸟画覆盖两边柜门，是最为引人注目处，画面上山势玲珑，一丛牡丹花绚烂开放，是画面的主题之一，其后以玉兰、茶花点缀，整个画面春意盎然，正是灿烂时。一只孔雀落在山石之上，也许是有意与牡丹比妍，正回头凝视斜坡处的同伴，花树头另有飞舞双燕呼应，画面定格在这一瞬间，而柜门上的圆形面叶未尝不可视为金乌西坠。柜门及框架上有金漆描成的一粗一细边线，是模仿木胎起线的效果。柜下部牙板的牙头处下端平切，前已述及，这种做法或是日本风格家具，或是山西家具特色，此柜不及一人高，装饰富贵而画面整洁，更接近适应席地而坐的日本家具，但是种种特征还不够典型，暂付阙如吧。

　　红底描金漆的做法，能够取得富丽堂皇的装饰效果，虽然此件图版为黑白，但是仅画面的饱满精致，也可想见其神采。

　　此物是书的原编者奥迪隆·罗什（O.Roche）先生旧藏。