新华社首尔６月３日电（记者王家辉）由中国陕西省韩城市与韩国新首尔歌剧团共同打造的韩版歌剧《司马迁》公演新闻发布会及学术研讨会３日在首尔举行。该剧将于本月２９日和３０日在韩国举行首演。

当天，中、韩双方歌剧制作方代表和司马迁研究会专家等出席新闻发布会。据韩版歌剧《司马迁》总策划刘宽介绍，该剧是由韩城市委托韩国新首尔歌剧团担纲创作的一部新编历史歌舞剧，也是近年来中韩两国艺术家首次合作创作的中国传统文化歌舞剧。该剧于去年１０月正式启动，两国艺术家已完成了创作、排练等。

陕西韩城是司马迁故里。据介绍，韩版歌剧《司马迁》共分６场，讲述了中国西汉时期著名史学家司马迁的故事。该剧吸收了韩国现代歌舞剧的时尚流行元素，以全新歌剧形式演绎了司马迁传奇的一生。

中国史记研究会常务理事薛引生介绍说，该剧是陕西韩城２０１６年韩国旅游年系列重要活动之一，除韩国外，还将在欧美一些国家演出。

新首尔歌剧团团长洪志媛表示，司马迁是中国的骄傲，此次合作的歌剧将对司马迁的价值和精神进行超时空回顾。