首页>人物·生活>集·言论集·言论
黄集伟:流行语改变了什么
编者按:
随着里约奥运会的进行,从我国游泳运动员傅园慧的表情包到网友们热议的“洪荒之力”“里约大冒险”,又一批网络流行语“横空出世”。网络流行语最大的用户群之一是学生,该如何审视这种流行?本期我们关注——
里约奥运会期间,游泳小将傅园慧的漫画表情包在网络上流行。新华社发
我个人最近10年对互联网语词做了笔记,这是一项业余爱好。我认为这10年来网络语言带来了三种变化:生存方式的变化,修辞方式的变化,社交方式的变化。
说到生存方式的变化,比如说我们的生活越来越“段子”化了,即“段子化生存”,段子本来是一个相声术语,它是相声作品当中的一小节或者是一小段。历经10年互联网演变,段子已经成为大众业余文化生活中的重要内容,在我们的日常生活当中无段子无饭局,无段子无同学会,无段子无家庭聚会,几乎可以说是无段子无社交。
早年所谓“微博段子手,打遍天下无敌手”的局面,如今已经不复存在了,在自媒体和移动互联网的帮助下,人人都是段子手,最后段子的各种指标都在水涨船高。
关于修辞方式的变化,从2006年到2016年,十年间网络语文是汉语最为活跃的一个时期,我仅列出三种修辞方式的变化与各位分享,它们是压缩、反转和迭代。
先说压缩,很多貌似无法压缩的词语或者是句子,被网友活生生地变成了压缩词,比如说大家都知道语死早(语文老师死得早)、高大上、不明觉厉等等。按照教科书上的这种语文修辞学,这些词是不能这样压缩的,但是大家就这么压缩了,而且传播范围非常广。
反转也是常用的修辞格,在互联网时代,反转修辞格的大量涌现也是有目共睹的,以2016年为例,有个字叫“撩”,大家都非常熟悉,最开始是撩妹,后来就出现了撩汉,附加词就是撩妹技巧、撩汉套路都出来了。撩的基本意向是撩逗,它的词性偏向于贬义,有轻薄的意思,但是它被网络化了以后,它所含的贬义已经从贬义转为中性,它并不完全是贬义了。
关于迭代,它本身是一个网络的专业术语,用这个专业术语描述网络语文的变化,我是想说,在今天没有一成不变的东西,汉语在迭代的过程中不断地演变。比如说2014年我的一位作家朋友,在微信里面说:“难道‘众筹’真的不是‘要饭’的别称吗?”他这句话虽然很刻薄,但是也有一点道理,从语文上看,有的时候所谓的迭代变来的词仍然是换汤不换药。
互联网还带来了社交方式的变化,例子之一就是表情包社交,它最早是来源于QQ的表情包,伴随着社交媒体的快速膨胀而飞速发展。表情包语文是一种图片语文,一种基于直观+注视合成的信息符号,2015年是它的爆发期,成了网络交流必备。
2015年11月牛津辞典选出的年度词汇就是一个表情图,就是那张喜极而泣的脸。牛津辞典在入选陈述里面说,根据一家公司的数据,这张笑哭了的脸是2015年全球使用率最高的表情符,在英国网络各种表情使用率中占20%,在美国占17%,他们认为这是一种细致入微的表达形式,跨越了不同的语言障碍,成为现代人最高频使用的单个有意义元素,在便利性与信息量上同时占优。
表情包的流行,我总结有两个原因:一是方便,在泛社交年代,秒表是刚需中的刚需;二是暧昧。在使用语境中表情包的使用,其实是既清晰又含混,既通行又个性。你发一个笑中带泪的表情,在不同语意当中,它可以被解读成苦笑、笑哭了或者是无可奈何等等都可以,所以它既是清晰的又是暧昧的。
(作者系出版人、书评家)
编辑:邢贺扬
关键词:黄集伟 段子 流行语 里约奥运会 洪荒之力



贵阳机场冬日为客机除冰 保证飞行安全
保加利亚古城欢庆“中国年”
河北塞罕坝出现日晕景观
尼尼斯托高票连任芬兰总统
第30届非盟首脑会议在埃塞俄比亚开幕
保加利亚举办国际面具节
叙政府代表表示反对由美国等五国提出的和解方案
洪都拉斯首位连任总统宣誓就职
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


