新华社哈拉雷９月１５日电（记者张玉亮）尽管招致国内民众的担忧和不满，津巴布韦央行仍决定，将按照原计划在今年１０月发行等值于７５００万美元的小额货币，以缓解严重的美元短缺问题。

津巴布韦央行行长约翰·曼古迪亚１５日表示，非洲进出口银行将为这笔“票据”提供担保，“票据”与美元等值且在津巴布韦境内有相同的购买力。按计划，津央行将先推出２元和５元等面值较小的“票据”。

这一举措相当于津央行再次发行了小额货币。不过，曼古迪亚表示，目前没有全面恢复发行津元的打算，“宏观经济的基本面表明，发行津元的时机尚不成熟”。

２００９年，津巴布韦在经历恶性通胀后弃用津元，转为流通美元等外币。去年下半年以来，经济低迷和贸易收支恶化使得外币供应短缺。为遏制外币流出并保障流动性，今年５月，津政府宣布将于１０月重启“印钞机”，发行面值与美元相当的纸质“票据”。

不过，该计划公布后随即引发金融市场动荡，民众对此前的恶性通胀记忆犹新，担心新“票据”很快就会贬得一文不值。７月以来，津主要城市接连发生抗议活动。