中新网11月20日电 据香港《文汇报》11月20日报道，英国白金汉宫由于日久失修，计划从2017年起进行长达10年的大型翻新，内阁前日通过总值3.69亿英镑(约合31.5亿元人民币)的翻新拨款，稍后会送交下议院审批。不过这项计划却引起工党和苏格兰民族党等在野党派反对，认为当前政府行使严格紧缩政策，王室却“动用大笔公帑”翻新王宫，而且金额也较去年王室公布的金额急增1.5倍。不过王室内廷总管强调，翻新是有必要的，否则整座白金汉宫将面临“灾难性损毁”。

据介绍，白金汉宫始建于1703年，虽然几百年来曾多次扩建装修，但自战后大修复以来，便几乎没再翻新过。这次工程主要更换有60年历史的160公里长电线、48公里长水管、6500个插座、5000个灯饰、2500处暖气系统、535个卫生设备，更要重铺32.3万平方英尺地板，相当于3.5个标准球场面积大小。宫内4个侧厅需要全面翻新，并在屋顶加装太阳能发电板。

翻新拨款会通过提高每年王室经费的方式来支付，目前，英国财政部每年会将王室产业收益的15%拨作王室公务开支，未来10年比率将升至25%，大约由4000万英镑增至7000万英镑。王室强调，翻新可以令白金汉宫的寿命延长50年。

根据白金汉宫去年提出的翻新方案，整项工程需约1.5亿英镑，并建议女王在翻新期间迁出。不过在新计划下，翻新成本大增，女王亦会继续住在白金汉宫，王室表示这样做可以让白金汉宫继续举行各项活动，较符合成本效益。

王室消息称，去年的金额并未深入评估翻新需要，也没有考虑通货膨胀等因素，只属于初步估计。