4月5日，在意大利博洛尼亚童书展上，来自全世界的童书出版人、作家和插画家与现场观众一起共同探讨中国图画书如何走向世界、融入世界。新华网发

第54届博洛尼亚童书展的中国展位5日格外热闹，由国际儿童读物联盟中国分会、中国版协少儿读物工作委员会主办，中国少年儿童新闻出版总社与博洛尼亚大学孔子学院共同承办的“好故事一起讲——中国图画书与世界的共融”的活动在这里隆重举行。

在活动现场，围绕“爱与生命”、“梦想与成长”两个话题，来自全世界的优秀童书出版人、作家和插画家，和现场观众共同探讨中国图画书如何走向世界、融入世界。

4月5日，在意大利博洛尼亚童书展中国展台上摆放的绘本《我是花木兰》。新华网发

“花木兰”的故事家喻户晓，在此次童书展上，中国儿童文学作家秦文君与英籍华裔插画家郁蓉以此为故事主线，联袂献上了《我是花木兰》。绘本以现代小女孩花木兰的视角讲述了花木兰替父从军的传统故事。

为了完成创作，作者秦文君查看了几十万字的文献资料，从豫剧着手深入探究人物性格，还走访了百余名孩子，从而精准地把握？童的视？和语？叙述方式。而插画家郁蓉用平面的剪纸加立体的铅笔素描技法进行创作，以动物、小游戏贯穿其中，让花木兰的故事更加立体、具有互动性。

活动上分享的好书不止如此。2014年国际安徒生奖得主，巴西著名插画家、作家、剧作家罗杰·米罗分享了他与中国首位国际安徒生奖获奖者曹文轩第二次合作创作的《柠檬蝶》。南非插画家皮亚特·格罗布勒以与中国儿童文学作家葛冰合作《小小和泥泥》为例，讲述了他的创作心得以及他眼中的中国故事。

《妈妈的油纸伞》、《爸爸，别怕》、《我们，在哪里》、《妈妈身上的树林》、《一辆自行车》、《想念妈妈的自言自语》等故事的作者们也通过创作经历诠释了他们对“好故事无国界”的理解。

国际儿童读物联盟主席、比利时作家瓦力·德·邓肯在发言时表达了对“好故事一起讲”这一项目的赞赏。邓肯说，这一项目让中外作家和插画家就普遍性的主题展开合作，是在儿童文学领域进行跨文化合作上迈出的一大步，也使得儿童文学作品促进了国家之间的相互了解。

国际儿童读物联盟中国分会主席、中国版协少儿读物工作委员会主任、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦说，中国是文明古国，历史悠久，文化璀璨。中国的故事充满魅力，处处体现着鲜明的中国文化特色，同时又包含着关于爱和生命、梦想与成长等世界共通的价值观。随着中国少儿出版与世界的共融越来越密切，世界少儿出版会越来越好。

本次中国展团共有35家出版单位赴展，其中少儿出版社19家、非少儿出版单位16家。中国展台总面积400平方米，共展出中、英、德文等不同语种童书2751册，以弘扬父爱、母爱与成长等来引发世界儿童情感共鸣的图画书将成为版权输出的主推内容。

据悉，中方已与童书展组委会、国际儿童读物联盟、博洛尼亚市政府、博洛尼亚大学和当地孔子学院达成共识，将在下届博洛尼亚童书展开展主宾国活动。