资料图：朝鲜试射导弹

新华社北京6月22日电（记者杨舒怡）韩国总统府青瓦台21日对美国媒体一个用词表示不满，澄清说韩国在与朝鲜打交道时会咨询美国方面的意见和建议，但无需征得美国“批准”。

韩国总统文在寅近日接受多家美国媒体采访，为月底访美预热。文在寅20日在韩国接受美国哥伦比亚广播公司《今晨》节目采访时说：“我相信，对话是必要的。仅仅依靠制裁和压力，我们并没有解决朝鲜核问题。”

文在寅在访谈中说，他认为韩国寻求与朝鲜展开对话，与美国特朗普政府的相关政策并不存在冲突。哥伦比亚广播公司女主播诺拉·奥唐奈说：“但是目前并不清楚，（美国）总统特朗普是否会允许你在不设前提的情况下与朝鲜展开谈判。”

奥唐奈接着说：“你想在朝鲜没有作出让步的情况下便开启对话。这不是向他们屈服吗？”

文在寅随即回应：“我从没有说过无条件对话。我认为，我们首先必须争取实现朝方冻结核与导弹计划，然后，作为第二阶段，争取实现朝方彻底放弃核计划。我认为，即使在美国，也有声音支持这类分步走的方案。”

哥伦比亚电视台在节目接近尾声时总结道，“（韩国）总统文在寅认为（美国）总统特朗普会给他开绿灯，以便（韩国）与朝鲜展开双边对话”。

据韩国《中央日报》报道，奥唐奈所用“允许”一词引发韩国青瓦台的不满。青瓦台媒体办公室春秋馆馆长权赫基21日说：“（韩国）推动重启与朝鲜的对话，需要来自美国的紧密合作和咨询，但我们无需获得美国的批准。”

一名韩国网民评论道：“总统（文在寅）一定被这个问题冒犯了，但他应对得不错。”

按照《中央日报》说法，美国哥伦比亚广播公司还错误解读了文在寅有关韩朝对话的表述。这档访谈节目说，“文在寅表示，如果对话条件‘成熟’，他希望能够‘在今年年底前’会晤金正恩”。但文在寅仅仅在节目中提到希望能在年底前与朝鲜方面对话，并未明确提及朝鲜最高领导人金正恩。