今日上午9时10分，香港天文台发布十号飓风信号。天文台预计，香港今明两日有狂风暴雨。天文台说，天鸽已增强为强台风，过去数小时，香港风力显著增强，离岸海域正受暴风影响。未来数小时，天鸽会最接近香港，在香港以南约50公里掠过。

台风天鸽造成香港海陆空交通大乱。有旅行社表示，原定今日出发至韩国、泰国、日本的旅行团因台风而要取消行程，涉及150人。同时，有5个赴日本旅行团未能如期回香港，须滞留当地至少一天。

多家航空公司宣布，于今早6时至下午5时暂停所有来往香港的航班。香港机管局表示，机场今日航班将受影响，截至早上6时半，共有420班往来香港的航班取消，提醒市民及旅客确认航班机位后才出发前往机场。国泰航空及国泰港龙航空表示，今早6时至下午5时，大部分抵港及离港的航班经已取消。香港航空称，今早7时至下午5时所有往来香港航班暂停运作。

香港多个码头暂停所有货柜交收服务。新渡轮横水渡多条航线昨晚尾班船提早开出，并称改发八号烈风或暴风信号后的短时间内全面停航，昂坪360亦暂停缆车服务。

受到台风天鸽吹袭影响，香港九巴及龙运巴士公司宣布，所有日间路线暂停服务，直至另行通告。

此外，受台风影响，香港海洋公园已关闭。

而澳门亦受到台风天鸽的影响，雨势和风力开始增大，特区政府呼吁需要过桥的驾车人士要注意行车安全。

澳门公共交通巴士服务将会在9时45分至10时开出末班车之后停止服务，而对外海上服务在早6时已经停航，机场公布有90多个航班会取消或延误。

澳门各公共机关和公务员将会暂停办公，只有警方、消防、海关和医院对外提供紧急服务。