全国政协委员，中国艺术研究院研究员，中央文史研究馆馆员田青：

坚定文化自信 避免同质化倾向

当前，我国少数民族戏剧的保护和传承工作取得很大成绩，很多原本濒临灭绝的剧种得到政府有效保护。但我国少数民族戏剧发展仍面临一些剧种在谋求自身发展、努力前行的过程中出现同质化倾向的问题。具体表现有三：一是小戏学大戏、大戏学歌剧；少数民族戏剧学汉族传统戏剧，汉族传统戏剧学洋戏；二是追求所谓“现代化”的表现形式，轻内容表现、重外在形式，把大乐队和“声光电”舞美作为追求重点；三是以“创编新剧目”“表现当代生活”为口号，不顾及本剧种久已形成的特点和特色，盲目“创新”，花重金请名作家写剧本、请专业作曲家编曲配器、请电影、话剧、舞剧的导演执导。

结果造成不同剧种迅速同质化，许多优秀传统表现形式和特色丧失，形成“话剧加唱”模式，仅仅保留本民族语言。原因有两点：一是没有树立坚定的“文化自信”，没有把传承作为“创新”基础，对本剧种的优秀传统缺乏认识和良好传承；二是没有把本剧种独有特色当成剧种的生命，盲目求新，但“新”的标准又没有多样化，只把“大歌剧”“音乐剧”当成效法对象。

必须看到，和汉族戏剧的悠久历史与剧种繁多不同，大多数少数民族戏剧历史较短、是在汉族戏剧影响下结合本民族歌舞传统形成的，尽量保持本民族特色是少数民族戏剧发展的关键。建议：一、努力学习本民族文化传统，找到自己的“根”和“魂”，找到自己民族文化基因；二、坚定“文化自信”和树立“文化多样性”观念，以自己的传统文化为荣；三、树立多元发展观，不把西方文化作为唯一模仿对象。