中新网客户端北京11月15日电 (任思雨)犹记得电影《情书》带来的青春记忆，二十多年后，岩井俊二带着书信题材的华语电影《你好，之华》归来。

陈可辛监制，秦昊、周迅、杜江、张子枫等人主演，截止14日14时，《你好，之华》上映6天获得票房5550.9万，而同期的商业片已有9亿票房。这位著名的日本文艺片导演，能让他的故事成功“落地”中国吗？

日式文艺的“水土不服”？

豆瓣上，《你好，之华》的评分从刚上映时的7.8分降至7.2分，与8.8分的电影《情书》相比，这在岩井俊二的作品中处于比较偏低的水平。

从经典的《情书》到《四月物语》《关于莉莉周的一切》，再到《你好，之华》，岩井俊二的电影一直有着非常独特的个人气质：校园与青春，少年少女的暗恋故事，情节细腻缓慢，画面有自成一派的“岩井美学”。

《你好，之华》讲述的也是“信件”与“遗憾”的故事，之华(周迅饰)的姐姐之南因抑郁症自杀去世，之华代替她参加同学会，却意外遇见了年少时的倾慕对象尹川(秦昊饰)，她决定用写信的方式与尹川联系，但用的仍然是之南的名字。

和之南曾为恋人的尹川把信寄回了老家，于是在老家的之南、之华的女儿，也加入了通信的行列。过去与现实不断交织中，之南生前的故事被一点点揭开。

通过信件，电影串起三代人的故事，最终，他们都走出阴郁，开始新的生活。

这更像是一个有些典型的日式文艺故事。“岩井俊二+陈可辛+周迅”的配置，很多人都充满期待，但电影上映后还是遭遇了不小的质疑。打出差评的观众表示，与《情书》相似的电影框架，但故事落地中国后，在逻辑方面有点“不接地气”。

有观众评论，信件交流太古老，人物情感有些太含蓄，网友“二火山”说，岩井俊二想用一段日式纯爱铺出中国家庭的大群像，力求所有角色都面面俱到给足故事，这么多条线让后半段显得杂乱无章。

因为线索较多，一些人物的逻辑显得不是特别通顺。例如，尹川说他一开始就知道同学会上遇见的不是之南而是之华，但是他还是给之华发了“一直喜欢你”的短信，并延续着之后的互通来信，这让一些观众感到费解。

还有之南为何突然抛弃尹川选择和脾气暴躁的厨师张超结婚、之南女儿因信感动想认尹川做父亲……岩井俊二在采访中表示接下来还会拍后续，但这些线索的留白让整个故事显得有些“浮”。

文艺的配置，到位的感情

尽管对故事和逻辑有所疑问，但是，少有人疑惑电影里的演技和感情的表达。

以往的电影里，岩井俊二关注的多是少年时期的情愫，而《你好，之华》延长到了中年时代，用中年人的视角回望青春时代的遗憾、再转身告别。

《你好，之华》的故事发生在大连，冬季的城市有一种特有的灰蒙感，学校的楼梯、教室里的木桌，在暖色调的打光下，有着很典型的年代记忆。编剧史航观影后说，电影中楼房都像是自己住过的，穿的衣服也像那时候的，让他感到亲切。

有深谙内地电影市场的陈可辛做监制、演技在线的周迅、秦昊，还有令人眼前一亮的张子枫、胡歌，让这个略显平淡的电影显得不会“跳戏”。

周迅打破了以往的银幕形象，扮演了一个母亲，她的表演很“淡”，陈可辛评价说，这个角色“不演不抢”，她像配角把所有人物和故事串起来，这不只要演技，还需要年龄、心态配合才可以。

年轻的张子枫一人分饰两角，电影评论里，很多观众都认为她是电影中最出彩的角色。演少女之华时，她告白被拒绝，抽泣的样子看哭了荧幕前的不少人。

平日帅气的胡歌一反形象，饰演之南的丈夫张超，他造型邋遢、有家暴倾向，出场仅仅十几分钟，就有观众在影院看完后说“很想揍他”。

平静的结局，温暖还是轻浮？

如果说《情书》讲述的是青春的美好，《你好，之华》则是在不停地面对“错过”。尹川错过之南、少女之华错过少年尹川，电影叫“你好，之华”，但其实一直没有人给之华写信。

长镜头、暖色调、克制的情感，《你好，之华》里虽然涉及到抑郁症、家暴等现实主义的内容，但岩井俊二仍然是用“温柔”的笔触来处理，这也是被一些网友诟病的内容。

尹川回到之南的家乡，打开了自己的心结；之华曾被拒绝、被看穿，但她和尹川还是微笑着握手再见；寒假结束，之南和之华的孩子们都开始了新的生活。

电影的开头是葬礼，感情基调是忧伤的，但是每个人没有在痛苦中一直沉沦下去。他们因为书信相逢，又在追溯过去中获得力量，继续在自己的世界向前走。

之南生前经常受到家暴，但是电影的结尾处，她留下的遗书里写的不是抱怨或痛苦，而是在说，每个人都走在自己独特的人生道路上，有艰难的时候，也有痛苦的时候，要对未来有希望。

对于这个结尾，有观众说被“暖”到，但也有很多观众不买账，认为这个结尾太过轻描淡写。

《情书》上映的二十多年后，岩井俊二依然在说“愿你活成最好的样子”，日式文艺故事成功落地中国，也许还有很长一段路要走。(完)