首页>春秋>奇闻轶事
周有光的字母情缘
1923年,周有光考入上海圣约翰大学。当时,英文打字机已经普遍应用,而中文只能靠人工誊抄,很影响记录效率。一次课后,他拦住外籍教授追问:“为何现在汉字如罗马字那样便利了?”老教授掏出银质字母尺比画,告诉他:“文明需要合适的工具。”这个比喻深深地打动了他,周有光决心改变现状。
20世纪30年代,周有光在银行工作时,他的西装口袋里总揣着自制卡片。算盘声停歇的间隙,他便记录方言发音,用自创符号标注声调。就连在汇丰银行金库清点银圆,他也对着保险柜编号思索——字母与数字的组合,正是简洁的符号系统。
1948年底,周有光与妻子张允和游历欧洲。在大英博物馆里,他抄录希腊文字和古埃及文字,试图解读象形文字意义与结构;在法国国家图书馆内,他同时调阅拉丁语系和斯拉夫语系文献;在意大利庞贝古城广场的商城里,他淘到19世纪语言学家手稿。归程行囊里,整箱各国字母史料格外沉重。
1954年,为了让更多的人了解整个世界的字母情况,周有光整理20载积累,出版了专著《字母的故事》。在第二年的全国文字改革会议上,本在后排记录的他,因“注音符号存废”之争被点名。他侃侃而谈,论证严密,为汉语拼音方案的制定开辟了一条坦途。
后来,周有光担任了国家文字改革委员会第一研究室主任,并参加制定了《汉语拼音方案》,为我国汉语拼音发展贡献了毕生力量,被誉为“汉语拼音之父”。(周星)
编辑:廖昕朔