徐訏是活跃于20世纪三四十年代的著名作家，代表作为长篇小说《风萧萧》《江湖行》和短篇小说《鬼恋》等，有“文坛鬼才”之称。林语堂评价其短篇小说成就与鲁迅、沈从文并列，诗句“自然而有韵律”。

徐訏从北京大学毕业后，1934年加盟林语堂创办的《人间世》杂志担任编辑，1936年又与孙成合办《天地人》半月刊。这段编辑生涯使他有机会与鲁迅、周作人、林语堂等当时文坛上的许多杰出作家产生了交集。那时的林语堂倡导“自由主义”的编辑理念，让不同风格和不同声音的文章汇聚在《人间世》杂志上。有一次，徐訏向鲁迅约稿，鲁迅却因不赞成《人间世》“闲适”和“独抒性灵”的文学主张，拒绝了徐訏的约稿。

不料有一天徐訏却意外接到鲁迅的一封信，让他帮忙发表一篇署名“闲斋”的文章。打开信封，徐訏发现鲁迅的信是用毛笔工整地写在白宣纸上，字体张弛有度，整篇清爽悦目，简直是一幅品相高雅的艺术品，而自己写信写文章都是用洋纸洋笔随意书写，一点也不讲究，这让他惭愧不已。于是他抱着试一试的念头，写信向鲁迅求一幅字，没承想鲁迅爽快地答应了，但却表示不写格言之类的内容。

得到鲁迅肯定的答复，徐訏买了宣纸送到内山书店，并附上短信，说明自己准备跟一个名叫赵琏的女子成婚，希望能有鲁迅的墨宝光耀寒斋。

应徐訏之请，鲁迅于1935年3月22日挥毫写下了两幅字。一幅是立轴，所录为南宋名士郑所南《锦钱集》中的诗作：“昔者所读书，皆已束高阁；只有自是经，今已俱忘却。时乎歌一拍，不知是谁作。慎勿错听之，也且用不着。所南翁锦钱集笺之一 鲁迅。”另一幅是横条，所录为李贺《绿章封事》中的诗句：“金家香衖千轮鸣，扬雄秋室无俗声。李长吉句 录应伯訏先生属乙亥年三月 鲁迅。”诗句安排疏密相间，落款布置错落有致，书风苍茫古拙，率真单纯，颇有魏晋风度之趣。

得到鲁迅的墨宝，徐訏十分珍爱，将两幅作品装裱成轴，悬挂在他曾经供职的上海怀正出版社的客厅里。（夏明亮）