案由：从传统文化传承、保护和发展情况来看，当前仍存在传统文化基因有待深入挖掘和有益阐释、传统文化与现代价值相适应的融合体系有待建立、传统文化的当代传承路径有待创新、传统文化的当代魅力和现代价值有待赋予等问题。

建议：一、研究解读传统文化，凝练传统文化基因与当代价值融合的理论体系。从传统文化中汲取适应当代发展、强化治国理政的思想智慧，持续激活传统文化源源不断的本源动力与生命活力。加强传统文化核心精神的研究与应用。对传承于历史、发扬于当代的文化基因进行“返本开新”式解读，通过归纳和总结中华优秀传统文化的核心精神，逐步形成能够解决当前中国实际问题乃至全人类重大问题的中国智慧和中国话语理论体系，向世界展示具有中国特色、中国风格、中国气派的中华优秀传统文化。

二、 创新发展传统文化，激活传统文化的当代传承路径。一是建立政府与民间力量协同发展传统文化的机制。要积极引导社会各类资金参与传统文化领域，支持民间资本参与与传统文化产业有关的各类项目；加大政府向社会力量购买公共文化服务，加强对民营和小微企业的财政资金支持。二是加强面向年轻一代传承传播传统文化的渗透力。要鼓励非遗技艺、民俗文化、中医养生、传统戏剧等传统文化传承传播，并把复兴于中青年群体的插花香道、琴棋书画诗酒茶、汉服文化等传统中式生活方式，根植于年轻一代的日常活动中。三是充分利用现代信息技术发展数字化的传统文化。加强传统文化与现代科技的融合，使传统文化不仅能够在虚拟空间中被精准地永久保存，还可以进行动态呈现与实时交互，以更加生动的方式重现和传承文化。

三、 活化利用传统文化，赋予传统文化当代魅力和现代价值。一是转变对待传统文化“重保护、轻利用”的思想和做法，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。加强传统文化与现实文化相融，支持传统文化与现代科技融合。二是打造传统文化特色产业品牌，支撑传统文化供需关系的可持续适配，发展承载带有传统文化元素的国潮消费、文创消费等新产业，依法依规落实有关税收优惠政策。三是扩大传统文化国内外影响力。以文创产品为媒介，拓宽对外贸易市场，通过中国设计、中国制造输出中国元素、中国文化。