近日，由西藏自治区藏剧团与广东粤剧院历时近两年、首度联袂打造的大型史诗剧《驻藏·张大人》，在西藏自治区藏剧团藏戏艺术中心首演。

全剧以清末广东籍驻藏帮办大臣张荫棠治藏的真实历史为蓝本，讲述了在英军入侵西藏的危局之下，张荫棠自请入藏，守护国家主权、推动边疆发展的故事。舞台上，藏戏的雄浑鼓钹遇上粤剧的婉转丝竹，雪域高原的豪迈身段邂逅岭南大地的细腻水袖，两种艺术形式圆融一体、浑然天成。

作为中华优秀传统文化的重要代表，藏戏和粤剧既是国家级非物质文化遗产，也均被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录项目。两种戏曲的深度对话，让《驻藏·张大人》在艺术呈现上颇具创新性。该剧融合大量藏汉民族传统音乐歌舞和诗歌，采用诸多对仗工整、典雅优美的八字句式唱词，如“物竞天择似浪叠浪，适者生存勇者迎上”“石纹青松根透岩层，鹰击长空凌峰翱翔”等，既符合粤语歌曲音律铿锵有力的特征，又便于用同样具有韵律美的藏语翻译演唱。同时搭配藏戏鼓钹激越昂扬的节奏和粤剧的锣鼓，使音乐和歌舞的伴奏完全贴合人物塑造和剧情推进的需要。

剧目中，在张荫棠与西藏百姓即将分别时，演员用藏语演唱的诗经《秦风·无衣》“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇”，配以雄浑悲壮的舞蹈，将气氛推向高潮，使中华儿女同仇敌忾、收复河山的共同愿望得以表达，形成了强大的感召力和凝聚力。而藏粤演员携手共唱的“今日之中国，海晏河清；今日之西藏，日新月异”，更是生动诠释了中华民族多元一体、团结奋进的深厚内涵。

西藏和广东相隔千里。100多年前，张荫棠不辞辛劳、不惧艰险，跨越山海来到西藏，为治藏出力，也留下了美丽的“张大人花”。100多年后，因“张大人”而碰撞、交融出的艺术作品，成为中华民族绵延不绝的生命力与精神智慧的结晶，书写了民族文化交融的新篇章。