首 页 资讯 评论 艺文 阅读 非遗 国学 人物 戏剧 文脉中国

首页>文化>资讯

让侨批中的家国记忆焕发时代生机(委员笔记)

2026年06月04日 10:32  |  作者:杨利慧  |  来源:人民政协报 分享到: 
《 人民政协报 》 ( 2026年06月04日 第 12 版)

前几日赴深圳参加2026文化强国建设高峰论坛文化遗产保护传承论坛,发现从专家到百姓、从老者到青年,都在交口称赞电影《给阿嬷的情书》,其中“侨批”一词被反复提及。有一次外出乘车,司机恰好来自潮汕农村,谈起这部电影,年过半百的司机告诉我一桩有趣的事:影片热映后,家乡不少人纷纷翻出积压箱底多年的侨批,这些从前无人问津的老物件,成了全家人回望先人创业历程、重温家国记忆的珍宝。深圳的见闻,尤其是这位普通侨眷讲述的亲身经历,让我由衷感慨:一部有温度、有感染力的电影,竟能如此成功地拂去侨批身上的岁月尘埃,让它重新展现出迷人的光彩,绽放出新的时代生机。

作为以“侨海报国”为特色的中国致公党党员,回京之后,我立即与学校统战部、侨联和致公党支部的老师们一道观看了这部影片。片中,一封封泛黄的侨批反复出现,诉说着海外游子与亲人之间的无尽思念,温润质朴而富有诗意的语言传递出的亲情令人动容。特别是以潮汕方言娓娓念诵的侨批语句——“江海万里,心中念你,便不觉遥远”等,字句清浅,情意深沉,令我禁不住潸然泪下。影片结尾处不断闪现的多封侨批,包括暹罗华侨许泽溥寄一百港币和“抗美援朝,保家卫国”的字句,无不彰显着侨批承载的深厚历史记忆与家国情怀。

侨批是海外华侨将书信与汇款合为一体的特殊文书。早年远渡重洋谋生的华侨,依靠这一纸信笺连通故土和亲人,而且,像影片中的木生一样,由于很多人不识字,所以往往需要请人代写和代读信件。侨批一般篇幅简短,寥寥数语,却传递出亲人之间的深切牵挂与谋生创业的艰辛。《给阿嬷的情书》中,侨批是贯穿始终的核心意象。一封封侨批,不仅体现了木生、淑柔和南枝之间的深情厚谊,也向观众展示着其中蕴含的中国人的亲情、乡情与爱国之心。

侨批记载的,是一部波澜壮阔的华侨奋斗史,是一卷情意绵长的家国相思录,具有珍贵的档案、文学、民俗与精神价值。它们记录着近代海内外人口迁徙、民间交往、乡土风俗与社会变迁,是研究华侨史、中外交流史的重要资料;它们所承载的孝亲敬老、崇文重教、守望相助的传统美德,也是中华家风具体生动的见证。2013年,“侨批档案——海外华侨银信”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,成为人类共同守护的精神财富。2020年10月,习近平总书记在广东汕头考察侨批文物馆时强调,“侨批”记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。要保护好这些“侨批”文物,加强研究,教育引导人们不忘近代我国经历的屈辱史和老一辈侨胞艰难的创业史,并推动全社会加强诚信建设。这为侨批的保护传承指明了方向。

近年来,我国持续采取多元措施,强化侨批保护工作。如2021年出台的《福建省侨批档案保护与利用办法》,为侨批保护提供保障,并鼓励开展侨批档案数字化工作,提出构建侨批档案信息共享平台。此外,活化与数字化保护实践也日益深化。2026年2月,汕头市博物馆举办的“跨越山海的回声——百年侨批回批及回批总包展”,涵盖侨批正批、回批、回批总包等,生动展现了华侨与侨眷跨越重洋的双向牵挂。4月,在福建省福州市举办的第九届数字中国建设峰会上,“百年跨国两地书——福建侨批”网上展厅引入AI虚拟人技术,观众能够通过视觉、听觉、触觉等多模态感知,与虚拟人物展开实时互动交流。广州华侨博物馆推出“百年侨批 光影同行——《给阿嬷的情书》电影道具专题展”,以“虚构叙事”为切入点,吸引了众多年轻人走进博物馆,探寻侨批背后的真实故事。

展望未来,侨批的活化利用当继续紧扣时代语境,以温暖亲和的基调融入大众日常生活。新时代文化传播,早已不再局限于展厅与书本,《给阿嬷的情书》的火爆,正是文艺赋能文化遗产传播的成功范例。此外,还可大力依托新媒体平台,鼓励年轻人以短图文、短视频制作等新大众文艺创作形式,讲述侨批的故事,让人们能更便捷和更深入地认识这份文化遗产;推动侨批文化纳入乡土教育体系,将“批一封,银二元”的诚信精神编入地方教材,厚植家国情怀;让侨批故事走出去,联合海外相关文化机构举办侨批影像展等,以增进华裔新生代对中华文化的认识和情感联结。

一纸侨批,百年家国。愿这些浸润着人间烟火与深厚情谊的旧信,不断穿越岁月长河,在新时代生生不息,持续绽放出独特风采。

(作者系北京市政协常委、北京师范大学非物质文化遗产研究与发展中心主任、北京高等学校哲学社会科学创新中心特聘研究员)


编辑:陈姝延