中国古代人们生活在一个色彩斑斓的场域之中，从服饰到家居、从工具器用到园林建筑、从宫廷生活到民间习俗、从日常起居到戏曲舞台、从卷轴绘画到陶瓷彩塑等等，无不赋形以色；从古代流传下来的织绣图案、服饰纹样、建筑彩绘、陶器纹饰以及纸绢画、壁画、年画等等的色彩表现是那样精彩、高级，令人叹为观止。这些色彩实迹是中国古代能工巧匠色彩经验的物化形态，承载着中国人的思维与情感方式，彰显着中华文化物质与精神的深邃与风雅。它穿过悠久历史与苍茫岁月，与我们今天的生活相遇，焕发出新的容颜与魅力。

激流琤琮（国画）68×136cm 2025年 /牛克成

如今，无论是城市建筑、服装服饰、家居用品、电子产品，还是艺术创作、创意设计、文化娱乐，处处都可见到传统色彩的转化与活用。进入当代生活的传统色彩，并不是对于传统的简单复制与模仿，而是基于当代社会生活现实，回应当代审美意识与情感，重新回溯古老的东方文明，找出适应当代生活土壤的生命基因，让它长出新的枝芽。我们已经看到，在传统色彩的学术园地，各学科领域的专家学者对于传统色彩进行了卓有建树的学术研究。如，历史学家从史实出发挖掘传统色彩的历史演进和文化内涵，哲学家从“阴阳五行”的哲学观念分析传统色彩的思维机制，语言学家从色彩词角度探知中国古代的色彩意象生成，美术史家从艺术本体探研中国古代的色彩样式与表现，材料学专家通过实验分析传统颜料的成分和制作工艺，染织专家通过染色实践探究中国古代色彩的人工生成，服饰专家通过纹样解析探明传统色彩的配色规律，建筑专家精研《营造法式》探求中国古代彩绘奥秘，陶瓷专家从釉色角度辨析中国古代的色彩质地，色彩专家利用色度测量技术准确记录传统色彩的数值使传统色彩数据化……各领域的探索成果连缀成中国传统色彩的学术版图。

碧岭云蒸 清溪霞蔚（国画）180×97cm 2025年 /牛克成

基于“五行”“五方”观念而形成的青、赤、黄、白、黑“五色”，构成中国传统色彩的基本色系，由正色、间色及五色相生相胜构建的中国传统色彩，成为与西方光学色彩“七色”不同的色彩体系。当代设计对于“五色”视觉阐释的样式与形态，无不饱含本土文化的归属感与认同意识。2008年北京奥运会用中国红、琉璃黄、青花蓝、长城灰、玉脂白的专有色诠释了这一色彩体系；2022年北京冬奥会的霞光红、迎春黄、天霁蓝、长城灰、瑞雪白的五大主色同样是这一色彩体系的展开；2023年央视春晚节目《满庭芳·国色》，通过舞蹈和音乐展现了桃红、凝脂、缃叶、群青、沉香，洋溢着五色神韵。

沃野熙阳（国画）180×97cm 2025年 /牛克成

事实上，传统色彩词凝结着我国先民在自然与生活中的敏锐观察与细腻情感，如绿色就有松花碧、碧绿、石绿、纱绿、鸭头绿、孔雀绿等；还有那曙色、胭脂、若草、缃色、荼白、薄柿、酡颜、天水碧、月白、藕荷、天青……每个色彩词都美轮美奂，有如一首首短诗。我国传统色彩词数以百计，它们几乎都被当代设计师制作在各类传统色卡之中，成为当代人进入古代多彩世界的通道。古代先民创造的器用制品及艺术佳作上承载的传统色彩，同样被提取、借用在当代创意设计中，使之充满人文气息。颜料制作、染色及绘制等技艺的传承是中国传统色彩在当代的活态演绎。传统的草木染染出的织物色泽温和优雅并伴有草木清香，在大工业生产的化工染料独霸市场的背景下，仍被怀有传统情怀的设计师应用在服装面料及文创产品中；草木染技艺体验馆、染色工坊等让青少年与传统染色工艺亲密接触；青花、粉彩、五彩、珐琅彩、单色釉等传统的制瓷工艺生产出品类繁多的色彩瓷器；一些高端品牌的服装采用传统的丝绸面料和刺绣工艺，设计制作出体现传统色彩的时尚单品。

风平云暖（国画）180×97cm 2025年 /牛克成

中国传统色彩体现出阴阳之道、中和之美，贯穿着对称、平衡、节奏、韵律，以及对比、协调等美学规律，形成了一个具有内在结构关系的观念体系、思维方式与认知图式。由此，传统色彩的当代应用，就不仅再现传统色的色相、色名，而且延展传统色彩的结构关系及配色原理，用现代手法进行生动表现，渲染出创作及设计的本土特色。从观念形态看，中国色彩体系体现着整体和谐的有机论的思想精髓，以及综合、模糊、直觉、体悟的思维特征，但这并不意味着中国传统色彩是神秘莫测不可捉摸的。事实上，在中国传统丰富的色彩经验底层潜存着一个理性结构，需要我们将它揭示出来，使传统色彩脱去其神秘性，成为可触摸、可把握的应用媒介，从而让东方色彩经验与智慧贡献于当代生活与艺术。我们一方面借鉴西方色彩学的范畴、术语、原理与方法来解析中国传统色彩，从中找到与现代色彩学的同构性来印证传统色彩的理性结构；另一方面，我们也借助数字时代的智能工具实现传统色彩的数字化、智能化，使其成为可以精确利用的传统资源。凭借画质增强技术，使得传统色彩在显示设备上呈现得更加清晰、细腻和逼真；AI图像工具通过训练模型来学习图像的色彩构成并准确地生成新的色彩样式；利用大数据、云计算，将传统色彩的名称、属性、历史背景、应用案例等信息进行整理和归档，实现传统色彩资源的数字化存储和管理，构建起中国传统色彩数据库；利用虚拟现实、增强现实等技术，让人们更加直观地感受传统色彩的魅力。

山间清赏（国画）68×68cm 2025年 /牛克成

牛克成

全国政协委员，全国政协书画室副主任。现任中国艺术研究院国画院院长，中国艺术研究院学术委员会副主任，《美术观察》主编，博士生导师，国务院学位委员会美术学科组成员，新世纪“百千万人才工程”国家级人选，中宣部“文化名家暨四个一批人才”，国家“万人计划”哲学社会科学领军人才，中国美术家协会理事兼理论委员会副主任，中国美术馆专家委员会委员。

绘画作品入展“首届北京国际美术双年展”、第十、十一、十三届“全国美展”等国家级重要美术展，以及“法国国家对比沙龙展”“来自中国美术馆的艺术”等国际展，获“首届中国美术奖”“重彩画创作学术奖”奖等；主持完成全国艺术科学“十五”规划国家重点项目“中国传统色彩学”；主持完成国家主题性美术创作项目《绿装》（沙漠治理）；学术专著《色彩的中国绘画》获国家图书奖。

责任编辑：杨文军