人民政协网北京6月16日电（记者 谢颖）6月15日，2026北京国际文学院联盟年会在京召开，并举办联盟新会员签约仪式暨文学院实践交流分享会。本次活动由北京市文学艺术界联合会主办，北京老舍文学院与中国图书进出口（集团）有限公司联合承办。

北京市文联党组书记、常务副主席马新明表示，北京国际文学院联盟是北京推动中外文学深度交融、文明双向奔赴的重要载体，近年来联盟国际朋友圈持续壮大，目前已覆盖7个国家共11家文学机构。本次联盟年会的召开，将进一步凝聚共识力量，推动联盟合作更深更实。期待各方在创作研讨、人才互访、译介传播等领域深化协作，共同推动世界文学繁荣发展。

中国图书进出口（集团）有限公司执行董事、党委书记李红文介绍，2019年起，中图公司与北京市文联开启战略合作，依托国际文学院院长创新交流会推动联盟筹建，吸纳多家国际机构加入，助力北京文学海外传播。今年双方合作升级，首次举办联盟年会，围绕文学互鉴、传播实践、校园文学、老舍经典传播等主题开展深度研讨。

在签约环节，北京国际文学院联盟迎来新成员单位：北京大学文学讲习所、首都师范大学外国语学院、埃及苏伊士大学、土耳其安卡拉HBV大学东方语言文学系、巴西里约热内卢大学等。北京老舍文学院常务副院长、北京作协副主席周敏代表联盟与新成员代表签约。北京大学文学讲习所所长曹文轩表示，翻译是文学跨文化沟通的核心载体，希望联盟能在中外文学作品互译领域推出务实举措，以翻译推动不同文明的文学建构与精神共鸣。土耳其红猫出版社社长哈卢克·赫普顿表示，土耳其读者对中国文学作品抱有浓厚兴趣，建议联盟通过出版资源共享、作家互访交流等形式深化合作，夯实各国人文纽带，携手构建文化共同体。

在主题发言环节，北京作家协会主席、北京大学文学讲习所教授李洱表示，中国作家既要植根自身文化传统，也要充分开展跨文化交流，以真诚的创作回应时代命题，书写兼具当代性与民族性的文学作品。俄罗斯莫斯科马克西姆·高尔基文学与创意写作学院院长阿列克谢·瓦尔拉莫夫表示，真诚的表达是文学创作的核心底色，俄罗斯深厚的文学传统是创作与教育的重要支撑。他认为中国已成为世界文学中心之一，期待与联盟开展持续、深入的交流合作。

据悉，北京国际文学院联盟是2026北京国际文学周的重要品牌项目。本届国际文学周分四大工程、十二大板块，包括42场活动，涵盖北京市文联优秀文学作品翻译工程、寻访北京、译介北京、读享北京、阅荐北京、国际文学院联盟年会、文学之夜、作家驻留计划、国际分享会、星图计划、汉学家写北京等项目。