2021年5月31日，习近平总书记在主持中共十九届中央政治局第三十次集体学习时强调：“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”这一重要论述，为新时代国际中文教育与中华文化海外传播指明了前进方向、提供了根本遵循。

汉字作为中华文明最独特、最核心的文化符号，承载着五千年灿烂文明的历史记忆与人文精神，是中华优秀传统文化的基因密码，理应成为讲好中国故事、传播好中国声音的重要媒介。然而长期以来，汉字“难记、难写”的认知门槛，成为非汉字圈学习者进入中华文化殿堂的第一道障碍。如何破解这一难题，让汉字从“学习难点”转变为“文化亮点”，让海外学习者在识字写字的过程中自然感知中华文化的魅力与内涵，是每一位国际中文教育出版工作者必须深入思考的时代命题。作为《哈啰，汉字》丛书的策划编辑，笔者全程参与了这套教材从选题策划、内容研发到融合出版、海外推广的全过程，结合实践与思考，从发挥文化传播优势、推动国际中文教育等方面思考了这套丛书的价值。

当前，国际中文教育事业已实现历史性跨越，在规模快速增长的背后，国际中文教育教材建设整体呈现“总量充足、结构失衡”“有高原、无高峰”的突出特征。现有教材对汉字的处理普遍停留在“认读为主、书写为辅”的初级层次，缺乏从字形构造、字义溯源、文化内涵到实际应用的完整学习路径，多数通用教材将汉字作为语言学习的注释工具，而非独立教学对象，非汉字圈零基础学习者面临“认不全、记不住、用不了”的困境，“入门即放弃”现象较为突出。

面对新时代新要求，中国出版集团旗下华文出版社启动实施“国际中文教育全IP开发项目”，《哈啰，汉字》丛书作为这一工程的核心实践载体，立足汉字教学核心，紧扣文化传播使命，探索出一条“汉字为核、文化为魂、科技为翼、侨为纽带”的创新发展路径。丛书最核心的创新在于，打破了“语言功能为纲”的传统编写范式，建立了以汉字为核心学习单元的系统性框架。全套教材共分五册，构建“生活—融入—互动—职场—文化”五级进阶体系，摒弃了文化内容“点缀式”呈现模式，将汉字背后的文化故事、哲学观念、审美传统、家国情怀有机嵌入教学全过程，让每一个汉字的学习都成为一次微型中国文化体验。例如学习“火”字时，不仅讲解字形演变与书写方法，还阐释“中餐火候体现对食物的精细追求”的文化内涵；学习“茶”字时，配以泡茶场景插图，辅以“茶道注重平和”的简短说明，帮助海外学习者跨越文化隔阂。这种设计让海外学习者在识字、写字、用字的过程中，读懂中华文化的思想脉络与精神内核，激发对中华文明的好奇心与亲近感，实现语言学习与文化认同的同步构建。

《哈啰，汉字》丛书还抢抓生成式人工智能发展机遇，将现代信息技术深度融入教材研发与传播全流程。在视觉呈现上，运用人工智能技术生成场景化插画，如“日”字直观呈现结构、“月”字还原月亮形态，帮助学习者建立“字形—字义—场景”的关联记忆。在内容架构上，通过人工智能分析海外学习者高频需求与认知规律，科学筛选1000个核心汉字，辅助制作汉字动画脚本，将字形演变、笔画顺序转化为生动直观的短视频。读者可通过扫码进入“字创”汉字文化平台，获取互动练习、发音视频、文化拓展、在线测验等配套内容，构建起线上线下融合的完整学习生态。

统一战线是党的事业取得胜利的重要法宝，在国际中文教育与中华文化海外传播进程中，必须充分调动一切积极因素，团结一切可以团结的力量，形成文化传播的强大合力。海外侨胞作为连接中外的重要桥梁，是中华文化海外传播的天然使者，他们对下一代的文化传承有着深切期盼。文化认同一旦弱化，中外文化交流的同心圆就会出现缺口。《哈啰，汉字》丛书正是立足这一现实，以“文化为舟、语言为桨、以侨为桥”为核心理念，着力画好文化认同的最大同心圆。

文化认同的核心是身份认同，而汉字正是中华民族最根本的文化基因。《哈啰，汉字》把每一个汉字都讲成“家的故事”，让海外华裔青少年从汉字中感知中华家国情怀与文化根脉。例如讲解“家”字时，不仅分析“宀”下有“豕”的造字逻辑，更延伸阐释中国人对家庭、对故土的深厚情感；讲解“孝”字时，展现“子承老”的伦理内涵，传递中华孝道文化。这种设计让华裔青少年在学习汉字的过程中，自然而然地建立起与祖先、与故土、与中华文化的情感联结，找到自己的文化之“根”。对于非华裔学习者而言，汉字同样是理解中国文化的钥匙。通过系统学习汉字的造字逻辑与文化内涵，他们能够超越表面的语言符号，深入理解中国人的思维方式、价值观念与审美情趣，建立起对中华文化的理性认知与情感认同。

统战工作的重要目标，是团结一切可以团结的力量，为实现中华民族伟大复兴的中国梦、推动构建人类命运共同体而奋斗。国际中文教育与汉字文化传播，正是实现这一目标的重要途径。通过汉字这一载体，我们向世界传递的不仅是语言知识，更是和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，是“各美其美、美美与共”的文明观。《哈啰，汉字》丛书第五册专门设置中国文化主题，通过中餐文化、中国茶道、传统节日、中国功夫和书画艺术等单元汉字的学习，帮助学习者感受五千年文明与现代生活的交融，理解中国人民对美好生活的向往、对世界和平的期盼。

经过两年多的精心打磨与持续推进，《哈啰，汉字》丛书已取得丰硕成果，成为破解汉字教学痛点、推动中文海外传播的标杆性产品。在图书出版方面，《哈啰，汉字》第一至第五册已全部由华文出版社出版，完整呈现了“生活—融入—互动—职场—文化”的五级进阶体系。丛书凭借创新的编写逻辑、深厚的文化内涵，前两册成功入选中宣部组织的海外书展精品图书展区，先后亮相伦敦、博洛尼亚、莫斯科、法兰克福等全球重要书展，进一步扩大了中文教材的国际影响力。特别值得一提的是，《哈啰，汉字》已与香港中华书局达成全球英文版版权输出意向，标志着丛书的创新理念与实践成果得到国际出版界的认可，将有更多全球学习者通过这套教材走进汉字的世界、感受中华文化的魅力。

在数字化传播方面，《哈啰，汉字》已实现纸数融合的全方位布局。国际中文教育融媒体平台已完成全套数字化内容生产与平台搭建，学习者可通过扫码进入学习平台，获取互动练习、发音视频、文化拓展、小测验等丰富配套内容。同时，《哈啰，汉字》EPUB电子书已通过Draft2Digital平台上架，成功登陆AppleBooks、RakutenKobo等海外主流电子书平台，覆盖全球190多个国家和地区。在IP传播与衍生开发方面，项目已构建起“内容生产—数字传播—IP延展—文化产品转化”的完整实践路径，完成了“华文心宝”数字形象设计、商标注册及IP衍生产品开发，进一步丰富了汉字文化的传播载体。

语言架起沟通桥梁，文化承载民族精神，侨胞联结中外民心。站在新的历史起点上，国际中文教育与中华文化海外传播，既是时代机遇，更是历史使命。我们将继续以汉字为入口、以文化为纽带、以科技为双翼、以学习者需求为导向，持续深化国际中文教育融合出版创新，把“汉字难”变成“汉字美”，把“语言桥”升级为“文化舟”，与海外华侨华人携手并肩，更好讲述新时代中国故事，传播好新时代中国声音，展示真实、立体、全面的中国，推动中华文化走向世界，助力构建人类命运共同体，共同驶向“各美其美、美美与共”的美好未来。

（作者董易系华文出版社副总经理）